| Russian | English |
| Автоматическое соединение с другим маршрутизатором, если первый из выбранных недоступен | Automatic alternative routing |
| Агент SNMP первого уровня для устройств Bay Networks | Standard agent (Такие агенты осуществляют мониторинг устройств и сбор статистики в формате MIB для передачи управляющим станциям) |
| концентратор первого поколения | first generation hub |
| опрос по типу "готовый передаёт первым" | hub-polling |
| Первая коммутирующая система в целом домене маршрутизации PNNI для построения стека DTL для данного соединения | DTL Originator |
| ... первого уровня | frontend (Alex_Odeychuk) |
| первое доставляемое сообщение обслуживается первым | FDMF |
| первое доставляемое сообщение обслуживается первым | first deliverable message first |
| Первый или третий шаг обмена DHCP | DHCPRequest (Это сообщение передаётся хостом серверу DHCP) |
| первый на входе – случайный на выходе | FIRO |
| первый на входе, случайный на выходе | first-in, random out |
| Первый шаг при обмене информацией по протоколу DHCP с хост-машиной, не имеющей IP-адреса | DHCPDiscover (Запрашивающий адрес хост должен передать широковещательный запрос DHCPDiscover для поиска DHCP-сервера. В этот пакет включается физический адрес хоста и, зачастую его имя) |
| первым выбирается динамически кратчайший путь | Dynamic Shortest Path First |
| первым выбирается динамически кратчайший путь | DSPF |
| первым выбирается кратчайший путь | Open Shortest Path First (сетевой протокол маршрутизации) |
| первым выбирается кратчайший путь | OSPF |
| первым пришёл, первым обслужен | first-come, first-served |
| первым пришёл – первым обслужен | first in, first out (дисциплина обслуживания на основе последовательной очереди) |
| первым пришёл, последним обслужен | first-in, last-out |
| первым пришёл, последним обслужен | first-come, last-served |
| последним вошёл, первым вышел | Last in first out (Метод выборки-хранения, при котором данные, первыми помещённые в буфер, извлекаются из него в последнюю очередь (последним вошёл, первым вышел). Противоположный порядок используется в методе FIFO) |
| протокол резервирования первого перехода | First Hop Redundancy Protocol (FHRP Dmitry Poletayev) |
| протокол резервирования первого перехода, протокол дублирования первого перехода | FHRP (First Hop Redundancy Protocol Aleksaq) |
| с наименьшим временем ожидания первый | SLTF |
| с наименьшим временем ожидания первый | shortest latency time first |
| случайный на входе, первый на выходе | RIFO |
| технология поддержки первого отказа | FFST |
