Terms for subject Computer networks containing память

Russian	English
автомат с магазинной памятью	PDA (push-down automaton)
атомарная операция в память удалённого узла	atomic operation (Alex_Odeychuk)
блок управления памятью	MMU
блок управления памятью	memory management unit
быстродействующая память	high-speed storage
вводить в память	store
внешняя память	external storage
динамически распределяемая память	storage pool
дисковая память	storage
дисковая память большой ёмкости	large-capacity disk store
кэш-память адресов ветвлений	branch target address cache
массовая память	MLS
массовая память	mass storage device
многосегментная виртуальная память	MVS
мультиобработка с разделённой памятью	shared main storage multiprocessing
наращённая память	XMS
непосредственно управляемая память	on-line storage
объектно-ориентированная память	object storage
оперативная память	Random access memory (Основная рабочая память компьютера или иного устройства, используемая для оперативного хранения программного кода и данных. Центральный процессор компьютера имеет прямой доступ к оперативной памяти. Иногда для оперативной памяти используют термин read/write memory, чтобы отличить её от OGS, не поддерживающих функций записи без специального оборудования)
оперативная память	short-term memory
оперативная память	memory
оперативная память, ОЗУ	Random access memory (Основная рабочая память компьютера или иного устройства, используемая для оперативного хранения программного кода и данных. Центральный процессор компьютера имеет прямой доступ к оперативной памяти. Иногда для оперативной памяти используют термин read/write memory, чтобы отличить её от OGS, не поддерживающих функций записи без специального оборудования)
оперативная память, расположенная на плате	onboard main memory
оперативно доступная память	on-line storage
операционная система / виртуальная память	Operating System/Virtual Storage
оптическая память на захваченных электронах	ETOM
память большой ёмкости	large capacity storage
память большой ёмкости	large capacity memory
память, доступная только по чтению	ROM
память с произвольным доступом	RAM
память типа	XMS
предельный рабочий режим MBM память на цилиндрических магнитных доменах	maximum permissible operation conditions
программа управления внешней памятью в сети масштаба предприятия	ESM
программа управления внешней памятью в сети масштаба предприятия	enterprise storage manager
продолженная память	XMS
разделяемая динамически распределяемая память	shared-memory heap
разделяемая память	SM
расширенная память	XMS memory
расширенная память	XMS
система управления виртуальной памятью	VMM
система управления виртуальной памятью	virtual memory management
система управления иерархической памятью	HSM system
система управления памятью	Storage Management System
удалённое чтение и запись в память получателя	RDMA (сокр. от "remote direct memory access" Alex_Odeychuk)
управление памятью при работе готовой программы	run-time storage administration
устройство управления памятью	storage control unit
устройство управления памятью	MMU
устройство управления памятью	memory management unit
физическая память	physical memory
Энергонезависимая память с произвольным доступом	NVRAM (Такая память используется для хранения информации при выключении питания устройств; ОЗУ)