| Russian | English |
| архитектура, ориентированная на обработку учрежденческих документов | Office Document Architecture |
| архитектура, ориентированная на подключение периферийных устройств | peripheral oriented architecture |
| в среде, ориентированной на соединение | in a connection-oriented environment (Alex_Odeychuk) |
| взаимодействие, ориентированное на установление соединения | connection-oriented interconnection |
| вычисления, ориентированные на применение сетей | network-centric computing |
| интерфейс, ориентированный на основную скорость передачи | BRI |
| маршрутизация, ориентированная на установление соединений | COR (connection-oriented routing) |
| маршрутизация, ориентированная на установление соединений | connection-oriented routing |
| моделирование, ориентированное на события | event-oriented modelling |
| модульная архитектура, ориентированная на ISDN | ISDN-oriented modular architecture |
| модульная архитектура, ориентированная на ISDN | IOM |
| мультиплексирование на основе ортогонального разделения частот С01 взаимодействие, ориентированное на установление соединения | COFDM |
| ориентированные на соединение данные | Connection Oriented Data (Данные, требующие последовательной доставки компонент PDU для обеспечения корректной работы приложений (напр., голос или видео)) |
| ориентированный на использование главной машины | host-centric |
| ориентированный на компьютерные сети | network-centred |
| ориентированный на облачные вычисления | cloud-driven (Alex_Odeychuk) |
| ориентированный на обмен сообщениями в распределённой среде | message-oriented (Alex_Odeychuk) |
| ориентированный на обработку сообщений | message-oriented (Alex_Odeychuk) |
| ориентированный на обслуживание большого количества уникальных подключений | hyperconnected (Alex_Odeychuk) |
| ориентированный на обслуживание сверхбольшого количества уникальных подключений | hyperconnected (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| ориентированный на обслуживание сверхбольшого количества уникальных подключений | hyper connected (Alex_Odeychuk) |
| ориентированный на переход к облачным вычислениям | cloud-driven (Alex_Odeychuk) |
| ориентированный на подключение | connection-oriented |
| Ориентированный на соединения сервис, способный передавать до 4096 байт на кадр | Frame-Relay Service |
| программное обеспечение гипермедиа, ориентированное на объект | object-oriented hypermedia software |
| промежуточное программное обеспечение, ориентированное на обработку сообщений | MOM (Alex_Odeychuk) |
| промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения | MOM |
| промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения | message-oriented middleware |
| протокол IPX, ориентированный на установление соединения | connection oriented IPX |
| протокол IPX, ориентированный на установление соединения | CO-IPX |
| протокол сетевого уровня, не ориентированный на установление соединения | Connectionless Layer Network Protocol |
| протокол сетевого уровня, не ориентированный на установление соединения | CNLP |
| система обмена информацией, ориентированная на передачу сообщений | MOTIS |
| средства, ориентированные на подключения | connection-oriented services |
| средства связи, ориентированные на работу с мультимедиа | multimedia communication |
| транспортный протокол, ориентированный на соединение | COTP |
| транспортный протокол, ориентированный на соединение | connection-oriented transport protocol |
| Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для ориентированных на соединения услуг с переменной скоростью | Bearer Class (Межсетевое взаимодействие может осуществляться на основе информационных элементов AAL (IE)) |
| Указывается пользователем ATM в сообщении SETUP для ориентированных на соединения услуг с постоянной скоростью | Bearer Class A (Межсетевое взаимодействие может осуществляться на основе информационных элементов AAL (IE)) |
| Уровень адаптации B-ISDN протокол ориентированных на услуги соединений | ITU Q.2110 |
| Уровень адаптации B-ISDN протокол ориентированных на услуги соединений.для поддержки сигналов в UNI | ITU Q.2130 |
| язык, ориентированный на оператора | operator oriented language |
| язык программирования, ориентированный на моделирование | digital simulation language |
