 |
| Russian | English |
| Коллизия, возникшая по истечении нормального "окна коллизий" в 72 байта | Late collision (Поздние коллизии могут говорить о "болтливости" трансиверов, дефектах сетевых адаптеров, программ или оборудования, несогласованности оборудования и других проблемах) |
| нормальное завершение | normal shutdown |
| нормальное направление потока | normal-direction flow |
| нормальный поток | normal stream |
| нормальный разъединённый режим | normal disconnected mode |
| нормальный разъединённый режим | NDM |
| нормальный сервисный блок данных транспортного уровня | normal transport service data unit |
| режим нормального ответа | NRM |
| режим нормального ответа | normal response mode |