 |
| Russian | English |
| необходима аутентификация прокси | proxy authentication required (Alex_Odeychuk) |
| необходима длина | length required (Alex_Odeychuk) |
| необходима оплата | payment required (Alex_Odeychuk) |
| необходимо обновление | upgrade required (сервер указывает клиенту на необходимость обновить протокол Alex_Odeychuk) |
| необходимо предусловие | precondition required (сервер указывает клиенту на необходимость использования в запросе заголовков условий, наподобие If-Match Alex_Odeychuk) |
| необходимые данные об использовании сетевых служб | required service data (Microsoft Office includes experiences that connect to online services to help you to create, communicate, and collaborate more effectively — for example, experiences that help you search for online pictures to add to your slides or to find information available online about a word or phrase used in a document. Some of these connected experiences also analyze your content to give you suggestions and recommendations. To provide connected experiences, Office collects required service data. Alex_Odeychuk) |
| определяет информацию, необходимую для запуска системы | boot loader (напр., расположение файлов операционной системы. Windows 2000 автоматически исправляет конфигурацию и проверяет информацию при каждой загрузке системы) |
| получать необходимые данные на стороне сервера | retrieve the required data from the Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| получить все необходимые данные с помощью одного запроса | receive all the data it needs in a single request (Alex_Odeychuk) |
| получить необходимые данные | fetch the required data (Alex_Odeychuk) |
| получить необходимые данные от другого метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета | fetch the relevant data from the other Web API method (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| получить необходимые данные от методов контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в веб-приложении | fetch the required data from the Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |