Terms for subject Computer networks containing место

Russian	English
автоматизированное рабочее место программиста	workbench
автоматизированное рабочее место проектировщика	design workstation
автоматизированное рабочее место разработчика	engineering workstation
доступ из любого места	anyplace access
занятое место	used space
менять местами	interchange
место доступа к базе данных	Database Access Point
место доступа к базе данных в сети	Database Access Point
место отказа	impurity spot
место повреждения	impurity spot
многофункциональное автоматизированное рабочее место	multifunction workstation
многофункциональное автоматизированное рабочее место	MFWS
не хватает места для выполнения текущего запроса	insufficient storage (Alex_Odeychuk)
неограниченное место в хранилище	unlimited storage (financial-engineer)
обмен местами	swapping
обслуживание по месту установки	on-site service
подсистема рабочих мест	work location subsystem
посадочное место	slot
процесс объединения небольших фрагментов файлов, записанных в разных местах диска в результате фрагментации	disk defragmentation
рабочие места	work location subsystem
разделение по месту	space sharing
стойко-место	rack unit (a structure used to securely hold servers at data centers. A standard height measure for servers is a rack unit. A unit (or "U") is 1-3/4" tall. There are 42 units in a rack. – A rack unit or U (less commonly RU) is a unit of measure used to describe the height of equipment intended for mounting in a 19-inch rack or a 23-inch rack ... wiki 5points.net Alexander Demidov)
стойко-место	rack space (In data centres servers are normally stored in tall metal racks which are normally around 19" wide by around 7' tall, this is known as 'rack space'. vtnazar)
узкое место в системе	bottleneck
универсальный указатель ресурса целевой страницы места размещения	placement destination URL (русс. термин "универсальный указатель ресурса" для перевода взят из ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk)
чёрный графический объект, резервирующий место для вставки	matte object