Terms for subject Computer networks containing контроль состояния

Russian	English
без контроля состояния	stateless offload (schyzomaniac)
брандмауэр с контролем состояния соединений	stateful firewall (Godzilla)
контроль состояния	status tracking
межсетевой экран с контролем состояния соединений	stateful firewall (Enotte)
переход на другой ресурс при сбое с контролем состояния соединений	stateful failover (aragorn_kyiv)
сетевой экран с контролем состояния соединений	stateful packet inspection firewall (kvarkk)