| Russian | English |
| автоматическая коммутация сообщений в сети масштаба предприятия | Enterprise Mail Exchange |
| аппаратура управления и коммутации | control and switching equipment |
| буферизованная коммутация | buffered switching |
| быстрая коммутация | rapid relay |
| быстрая коммутация пакетов | fast packet switching |
| быстрая коммутация пакетов | FPS |
| виртуальная коммутация каналов | virtual channel switching |
| Высокоскоростная технология, основанная на коммутации пакетов, для передачи данных между интеллектуальными оконечными устройствами типа маршрутизаторов или FRAD, работающих со скоростью от 56Kbps до 1.544Mbps | Frame Relay (Данные делятся на кадры переменной длины передающим устройством, а каждый кадр содержит заголовок с адресом получателя. Кадры передаются цифровым устройством и собираются на приёмном конце. Технология Frame relay обеспечивает меньшее количество ошибок и большую (примерно втрое) скорость доставки по сравнению с X.25, на основе которой она была разработана. Трафик в сети Frame relay может превосходить CIR при наличии физических возможностей без дополнительной оплаты. Большим преимуществом сетей frame relay общего пользования является звёздная топология га логическом уровне. Физическая топология может быть организована в виде сети (mesh)) |
| Государственная распределенная сеть с коммутацией пакетов | Public Data Network (Технология передачи пакетов на сетевом уровне X.25 определяет преобразование пользовательских сообщений в пакеты, организацию и поддержку соединений, управление потоками данных на уровне PDN) |
| защищённая быстрая коммутация пакетов | SFPS |
| защищённая быстрая коммутация пакетов | Secure Fast Packet Switching |
| защищённая скоростная коммутация пакетов | SFPS |
| защищённая скоростная коммутация пакетов | Secure Fast Packet Switching |
| интегрированный метод коммутации и передачи данных | integrated switching and transmission method |
| интерфейс между сетями коммутации пакетов | packet internetwork interface |
| канал сети связи с коммутацией пакетов | PSNL |
| канал сети связи с коммутацией пакетов | packet switching network line |
| IP-коммутация, базирующаяся на группировании маршрутов | Aggregate Route-Based IP Switching (Himera) |
| коммутация без буферизации пакетов | cut-through switching |
| коммутация блоков | bank switching |
| коммутация каналов | circuit switching (в сети) (технология доставки сообщений, в которой при осуществлении сеанса связи между взаимодействующими сетевыми узлами организуется последовательность логических каналов Alex Lilo) |
| коммутация каналов передачи данных | data link switching |
| коммутация каналов передачи данных | DLSw |
| коммутация линий | circuit switching (Alex Lilo) |
| коммутация линий связи | line switching |
| коммутация локальных сетей | LAN switching |
| коммутация "на лету" | on-the-fly switching |
| коммутация на уровне MAC | MAC-layer switching |
| коммутация на уровне портов | microsegmentation |
| коммутация на физическом уровне | physical-layer switching |
| коммутация пакетов | Packet Switching (Метод передачи данных, при котором информация делится на дискретные фрагменты, называемые пакетами. Пакеты передаются последовательно-один за другим) |
| коммутация пакетов | packet switching (метод и технология маршрутизации и передачи данных, по которому всё сообщение разбивается на небольшие фрагменты, пакеты, каждый из которых последовательно один за другим пересылается по коммуникационным каналам самостоятельно, возможно, по разным путям. В пункте назначения происходит сборка пакетов. Пакетная коммутация позволяет занимать канал только на время передачи пакета, после чего он освобождается для передачи других пакетов. Если в сети с коммутацией пакетов сообщения передаются целиком, то говорят, что сеть функционирует в режиме коммутации сообщений (message switching). Alex Lilo) |
| коммутация портов | configuration switching (Alex Lilo) |
| коммутация с буферизацией пакетов | store-and-forward switching |
| коммутация с временным разделением | TMS |
| коммутация с исключением фрагментов | fragment-free switching |
| коммутация устройств | Circuit switching (Коммуникационная модель, в которой между двумя хостами организуется выделенный коммуникационный путь, используемый для передачи пакетов. Путь существует только во время передачи, а по окончании её путь закрывается. После закрытия соединения его могут использовать другие хосты. Примером сетей с коммутацией устройств являются телефонные сети общего пользования) |
| коммутация цепи | circuit switching (Alex Lilo) |
| контроллер коммутации по меткам | label switching controller (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS Alex_Odeychuk) |
| конфигурационная коммутация | Configuration switching (Программное связывание порта интеллектуального концентратора с одним из сегментов внутренней магистрали этого концентратора. используется также термин port switching) |
| конфигурирование контроллера коммутации по меткам | label switching controller configuration (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS Alex_Odeychuk) |
| маршрутизатор с коммутацией по меткам | Label Switching Router (Dmitry) |
| маршрутизатор с коммутацией по меткам | LSR (Label Switching Router Dmitry) |
| матричная коммутация | matrix switching |
| Международная служба пакетной коммутации | IPSS |
| Международная служба пакетной коммутации | International packet switched service |
| многопротокольная коммутация с использованием меток | Multi-Protocol Label Switching (Dmitry) |
| Обобщённая многопротокольная коммутация по меткам | Generalized Multi Protocol Label Switching (Strannik) |
| пакетная виртуальная частная сеть по технологии многопротокольной коммутации по меткам | MPLS VPN (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS Alex_Odeychuk) |
| пакетная виртуальная частная сеть по технологии многопротокольной коммутации по меткам | MPLS (Alex_Odeychuk) |
| передача и коммутация данных | data transmission and switching |
| полуавтоматический центр коммутации сообщений | semi-automatic message switching center |
| пункт коммутации пакетов | PSE |
| пункт коммутации пакетов | packet switching exchange |
| путь с коммутацией по меткам | Label Switching Path (Dmitry) |
| путь с коммутацией по меткам | LSP (Label Switching Path Dmitry) |
| режим коммутации сообщений | message switching (Alex Lilo) |
| Рекомендации ITU-TSS ранее CCITT-МККТТ, определяющие стандарты для коммуникационных протоколов доступа к сетям с коммутацией пакетов | X.25 (packet data networks-PDN) |
| сеть коммутации пакетов | packet-switched network |
| сеть общего пользования с коммутацией пакетов | public packet switching network |
| сеть общего пользования с коммутацией пакетов | PPSN |
| сеть общественного пользования с коммутацией пакетов | public packet switching network |
| сеть общественного пользования с коммутацией пакетов | PPSN |
| сеть пакетной коммутации | packet-switched network |
| сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов | PSPDN |
| сеть передачи данных с коммутацией каналов | circular switched data network |
| сеть передачи данных с коммутацией каналов | CSDN |
| сеть передачи данных с коммутацией каналов | circuit-switched data network |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | PSDN |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | PSS |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch stream network |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching data network |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | packet switch stream |
| сеть передачи данных с коммутацией пакетов | PSW data network |
| сеть с внутрисхемной коммутацией | interconnection network |
| сеть с внутрисхемной коммутацией | Internet ICN |
| сеть с коммутацией пакетов | packet-switched network (сообщений) |
| сеть с коммутацией пакетов | packet-switched network (данных) |
| сеть с коммутацией пакетов | packet-switched network (Коммуникационная сеть, использующая технологию коммутации пакетов) |
| сеть с коммутацией пакетов | PSN (packet-switching network) |
| сеть с коммутацией пакетов | packet-switched network |
| сеть с коммутацией пакетов данных | packet-switched network |
| сеть с коммутацией пакетов данных | packet switched data network |
| Сеть с коммутацией пакетов, организованная в начале 70-х годов | ARPANET (Эта сеть явилась прообразом сегодняшней сети Internet. ARPANET была расформирована в июне 1990) |
| сеть с пакетной коммутацией | PSN |
| сеть с пакетной коммутацией | packet-switched network |
| сеть с цифровой коммутацией | digital switching network |
| сеть сотовой коммутации | cell-switched network |
| система коммутации региональной сети | MSS |
| система коммутации региональной сети | MAN switching system |
| система передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching system |
| система передачи данных с коммутацией пакетов | PSS |
| система цифрового доступа и коммутации | Digital Access and Cross Connect System (Коммутатор, позволяющий отображать электронным способом линии T1 или E1 на уровень DS-0 (64 kbps). Называется также DCS и DXS) |
| служба коммутации пакетов данных | packed switched data service |
| служба многобитовой коммутации данных | SMDS |
| смешанная коммутация | mixed switching |
| спутниковая сеть с коммутацией пакетов | PSN |
| спутниковая сеть связи с коммутацией пакетов | packet satellite network |
| станция коммутации пакетов | PSE |
| статическая коммутация | static switching |
| структура коммутации сети | network connectivity (MichaelBurov) |
| Таблица коммутации | switching table (Stranger_v_night) |
| технология коммутации каналов | DLSw |
| технология коммутации каналов | DLS |
| технология коммутации каналов | data link switching |
| трафик с коммутацией каналов | circuit-switched traffic (Andy) |
| трафик с коммутацией пакетов | packet-switched traffic (Andy) |
| узел коммутации пакетов | packet switch node |
| узел коммутации пакетов | Packet-switch node (Название коммутатора пакетов в сети ARPANET) |
| узел коммутации пакетов | PS |
| узел коммутации пакетов | PSN |
| узел коммутации пакетов | packet switch |
| узел коммутации сообщений | message switching center |
| узел связи с коммутацией пакетов | packet switching node |
| услуги глобальной сети с ретрансляцией / коммутацией кадров | cloud services |
| услуги по коммутации ячеек | Cell Relay Service (Услуги оператора, который поддерживает приём и передачу ячеек ATM между конечными пользователями в соответствии со стандартами ATM) |
| услуги распределённой сети с ретрансляцией / коммутацией пакетов | cloud services |
| устройства коммутации данных | DSE |
| устройства коммутации данных | data switching exchange |
| центр коммутации каналов | CSE |
| центр коммутации пакетов | PSC |
| центр коммутации пакетов | PSE |
| центр коммутации пакетов | packet switching exchange |
| центр коммутации пакетов | packet switching center |
| центральный узел коммутации | CX |
| цифровая сеть с коммутацией | DSN |
| цифровая система коммутации | DSW |
| цифровая система коммутации | digital switching system |
| электронная коммутация данных | EDS |
| электронная последовательная коммутация | ETS |
| электронная последовательная коммутация | electronic tandem switching |
| электронная система коммутации | ESS |
| электронная система передачи данных с коммутацией пакетов | EPSS |
| электронная система передачи данных с коммутацией пакетов | electronic packet-switched data transmission |
