| Russian | English |
| агент пользователя сетевого каталога | DUA |
| агент пользователя сетевого каталога | directory user agent |
| агент синхронизации каталогов | DSA |
| Базовая информация о каталогах | X.500 X.500 Directory Service. (состоит из записей, каждая из которых содержит один или несколько атрибутов. Каждый атрибут содержит тип идентификатора и одно или несколько значений. Каждая операция чтения каталога (Read) может отыскивать некоторые (или все) атрибуты в заданной записи) |
| базовая структура каталога | basic catalog structure |
| базовый каталог | home directory |
| глобальная служба каталога | global directory services |
| доменная структура каталогов | domain directory system |
| дублирование структуры каталога | directory structure duplication |
| защищённый каталог | protected directory |
| информационная база данных сетевого каталога | DIB |
| информационная база данных сетевого каталога | directory information base |
| карантинный каталог | quarantined directory |
| каталог базы данных | database directory |
| каталог, где содержатся копии всех объектов Active Directory, но с сокращённым числом атрибутов | Global Catalog (Хранятся атрибуты, наиболее часто используемые при поиске (напр., имя пользователя, имя входа в систему и достаточные для обнаружения полной реплики объекта)) |
| каталог данных | data directory |
| каталог для записи заражённых вирусом файлов | quarantined directory |
| каталог запуска | startup directory |
| каталог локальной сети | LAND |
| каталог локальной сети | Local Area Network Directory |
| каталог очереди | queue directory |
| каталог пользователей | user directory |
| каталог почты | mail directory |
| каталог стандартов и параметров | Green Book |
| каталог файлов пользователя | user file directory |
| облегчённый протокол доступа к сетевому каталогу | LDAP |
| обмен каталогами | directory exchange |
| объект каталога Active Directory, который может содержать в себе другие объекты | container |
| объект системного агента сетевого каталога | DSAE |
| объект системного агента сетевого каталога | directory system agent entity |
| пакет синхронизации каталогов | directory synchronization packet |
| полное название каталога | pathname |
| полномочия доступа к каталогу | directory rights |
| пользовательский агент каталога | DUA |
| пользовательский агент каталога | directory user agent |
| проверка каталога | directory verification |
| протокол доступа к каталогам | Directory Access Protocol |
| протокол доступа к каталогу | DAP |
| рабочий каталог | startup directory |
| расширенная служба каталогов | Extended Directory Services |
| сервер обмена каталогами | DXS |
| сервер обмена каталогами | directory exchange server |
| сетевой каталог | network directory |
| синхронизация каталогов | directory synchronization |
| система обозначений для однозначной идентификации компьютера, каталога или файла в Internet | Uniform Resource Locator (Адрес URL содержит также подходящий протокол Internet, напр., Gopher, HTTP) |
| системный агент каталога | DSA |
| системный агент каталога | directory system agent |
| служба каталога NetWare | NetWare Directory Service (ныне служба каталога Novell) |
| служба каталога | Directory Service |
| служба каталога компании Novell | NDS |
| служба каталогов | XDR (именования) |
| служба каталогов | DS |
| служба каталогов и обеспечения защиты | Directory and Security Services |
| теневой каталог | shadow directory (aharin) |
| удалённый общий каталог | remote file share (Alex_Odeychuk) |
| уровень каталога | directory layer (translator911) |
| устройство с несколькими каталогами | multi-directory device |
| целевой каталог | target directory |
