| Russian | English |
| анализ на уровне канала передачи данных | data link layer analysis |
| аппаратура канала данных | data communication equipment |
| асинхронный канал передачи данных | asynchronous data transmission channel |
| блок данных канала передачи данных | link data unit |
| в контексте сетей frame relay-данные, использующие полосу канала лишь спорадически | Burstiness (т (е. для передачи данного типа информации полоса канала используется лишь часть времени). Во время пауз трафик передаётся по каналу другом направлении. Интерактивный обмен и связь LAN-LAN по своей природе являются пакетными, т. е. данные передаются время от времени-непрерывный поток отсутствует. В промежутках между передачей данных канал простаивает ожидая отклика от терминального оборудования (DTE) или ввода данных пользователем) |
| высокоскоростной канал передачи данных | HSDL |
| высокоскоростной канал передачи данных | high-speed data link |
| высокоуровневое управление каналом передачи данных | High-Level Data Link Control |
| высокоуровневый байт-ориентированный протокол управления каналом передачи данных | high-level data link |
| высокоуровневый байт-ориентированный протокол управления каналом передачи данных | HDLC |
| высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных | High-Level Data Link Control |
| высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных | HDLC |
| глобальная сеть со спутниковыми каналами передачи данных | satellite-based WAN |
| Европейский стандарт для высокоскоростной 34.368 Мбит / с передачи цифровых данных, обеспечивающий поддержку 16 каналов CEPT1 и канала управления | E3 (Другое название-CEPT3) |
| идентификатор канала передачи данных | DLCI |
| идентификатор канала передачи данных | data link connection identifier |
| интерфейс канала передачи данных | DCI |
| Используемая в Европе цифровая сеть передачи данных с полосой 2.048 Мбит / с, поддерживающая 30 каналов голоса или данных с полосой 64 Кбит / с и 1 канал 64 Кбит / с для кадрирования и управления | E1 (Другое название-CEPT1) |
| канал без запоминания данных | memoryless channel |
| канал передачи данных | data bearer (WiseSnake) |
| канал данных | D channel |
| Канал или устройство, выполняющее одновременно приём и передачу данных | Full Duplex |
| канал передачи данных | DC |
| канал передачи данных | DTP |
| канал передачи данных | DTC |
| канал передачи данных | DL |
| канал передачи данных | datacomms channel |
| канал передачи данных с разделением времени | TDDL |
| канал передачи данных с частотным разделением | frequency-division data link |
| канал передачи данных с частотным разделением | FDDL |
| каналы данных с несколькими кэшами | multiple cache data feeds (financial-engineer) |
| каналы данных с несколькими кэшами | multi-cache feeds (financial-engineer) |
| концевик канала передачи данных | LT |
| мультиплексный канал с одновременной передачей данных, речи и факсимильных сообщений | DVF channel |
| несбалансированный канал передачи данных | unbalanced data link |
| общий канал передачи данных | CDC |
| оконечное оборудование канала передачи данных | DCE |
| оптический канал передачи данных | optical data link |
| оптический канал передачи данных | ODL |
| открытый интерфейс канала данных | ODI (open data-link interface) |
| открытый интерфейс канала данных | open data-link interface (аббр. ODI) |
| открытый интерфейс канала данных | Open Datalink Interface (Разработанная компанией Novell спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером. ODI изолирует стек протоколов от сетевого адаптера, обеспечивая независимость от оборудования) |
| открытый интерфейс канала данных | Open Data Link Interface (Разработанная компанией Novell (20 марта 1992 года) спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером. ODI изолирует стек протоколов от сетевого адаптера, обеспечивая независимость от оборудования) |
| пересылка пакетов данных по каналам сотовой сети | CDPD |
| подключение канала данных | data channel selection |
| порция данных С1С код идентификации канала | chunk of data |
| прозрачный канал передачи данных | TDC |
| прозрачный канал передачи данных | transparent data channel |
| протокол высокого уровня управления каналом передачи данных | HDLC |
| протокол управления каналом передачи данных | DLCP |
| протокол управления каналом передачи данных | Data Link Control Protocol |
| протокол управления каналом передачи данных Borroughs | BDLC |
| протокол управления синхронным каналом передачи данных | Synchronous Data Link Control |
| протокол управления синхронным каналом передачи данных | SDLC |
| сбалансированный канал передачи данных | balanced data link |
| Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM, позволяющий устройствам передавать команды канала данных в любой момент времени | Asynchronous balanced mode |
| Сервис ISDN, обеспечивающий 2 канала B 64 Кбит / с для передачи голоса и данных и 1 канал D 16 Кбит / с для передачи управляющих сигналов. | basic rate interface |
| сеть абонентов, способных обмениваться данными по различным каналам | communications network (MichaelBurov) |
| сеть абонентов, способных обмениваться данными по различным каналам | communication network (MichaelBurov) |
| система передачи данных по волоконнооптическим каналам | optical fiber transmission system |
| смена активного канала передачи данных | data link escape |
| управление каналом передачи данных | DLC |
| управляющий идентификатор канала передачи данных | DLCI |
| управляющий идентификатор канала передачи данных | data link control identifier |
| уровень канала данных | Data Link Layer (Уровень 2 в модели OSI. Этот уровень обеспечивает организацию, поддержку и разрыв связи на уровне передачи данных между элементами сети. Основной функцией уровня 2 является передача модулей информации или кадров и связанный с этим контроль ошибок) |
| уровень канала передачи данных | data link layer |
| уровень поддержки канала передачи данных | LSL |
| устройство обслуживания данных / устройство обслуживания канала | DSU/CSU |
| физический канал передачи данных | physical line |
