Terms for subject Computer networks containing значения

Russian	English
автоматические фактические значения	auto actuals
атрибут неопределённого значения	null attribute
Возможное изменение значения задержки на распространение через сеть	Path variability value (Максимальное значение PVV для сетей Ethernet составляет 49 бит; PDV)
дистанционно измеренное значение	telemetered value (Technical)
допустимое значение	permitted value
Значение, используемое при расчёте задержки коллизий в сетях Ethernet	Link segment delay value (Эта задержка образуется в сегменте и не включает задержки в устройствах DTE или повторителях)
криптографическое контрольное значение	cryptographic checkvalue
Любая математическая формула, определяющая числовое значение на основе последовательности битов переданного блока информации и использующая это значение на приёмном конце для обнаружения ошибок передачи	Frame Check Sequence
передача измеренного значения	transmission of metering intelligence
пороговое значение RTS	RTS threshold (Fish-liqueur)
с низким значением задержки	with low latency (Alex_Odeychuk)
текущее значение времени	clock
текущее значение времени	CLK
Трёхоктетное поле в заголовке IEEE 802.1a SNAP, идентифицирующее организацию, которая определяет значение 2 следующих октетов поля идентификатора протокола PID в заголовке SNAP	Organizationally Unique Identifier (Эти поля вместе позволяют идентифицировать маршрутизируемый протокол)
упорядоченный список значений	sequence
CDF управляет снижением значения ACR Allowed Cell Rate, связанного с CRM	Cutoff Decrease Factor
цвет-насыщенность-значение	hue-saturation-value (метод цветопередачи)
элемент управления с циклически изменяемым значением	spinner control