| Russian | English |
| базовое ПО, наращиваемое легко подключаемыми дополнительными средствами | software backplane |
| встроенная среда опроса с дополнительными возможностями | EASE |
| встроенная среда опроса с дополнительными возможностями | Embedded Advanced Sampling Environment (система сбора и анализа статистики по сетевому трафику с предоставлением этой информации администратору) |
| дополнительная аппаратура | optional equipment |
| дополнительная информация для тестирования протокольной реализации | protocol implementation extra information for testing |
| дополнительная информация о реализации протокола для тестирования | Protocol Implementation eXtra Information for Testing (Заявление поставщика или разработчика IUT содержащее информацию о IUT и тестовой среде, приемлемой для работы с данным IUT) |
| дополнительная плата памяти | memory upgrade |
| дополнительная услуга уровня поставщика | user optional service |
| дополнительное время обслуживания | supplementary maintenance time |
| дополнительное оконечное устройство | additional peripheral unit |
| дополнительное приложение | companion application |
| дополнительные принадлежности | extras |
| дополнительные свойства | advanced properties (Marina_Onishchenko) |
| дополнительные устройства | complementary devices |
| дополнительные устройства | complementary attachments |
| дополнительные функции | extended services |
| дополнительный байт при считывании | additional sense byte |
| дополнительный блок | optional unit |
| дополнительный набор номера | additional dialing |
| дополнительный сервис | VAS |
| дополнительный тракт передачи | alternate routing |
| компания – владелец сети, предоставляющая дополнительные услуги | value-added carrier |
| компания-владелец сети, предоставляющей дополнительные услуги | value-added carrier |
| компания-владелец сети, предоставляющей дополнительные услуги | VAC |
| Концентратор, не подключённый ни к основному, ни к дополнительному кольцу сети FDDI | Null attachment concentrator |
| метод синхронизации частоты основного тона PIXIT дополнительная информация для тестирования протокольной реализации | pitch-synchronous approach |
| метод синхронизации частоты основного тона РIХIТ дополнительная информация для тестирования протокольной реализации | pitch-synchronous approach |
| Модуль интегрированного мультиплексора компании MICOM-дополнительная плата, устанавливаемая в базовые модули Marathon для подключения их к ЛВС | IRM Integration Router Module (Входит в базовый модуль NetRunner) |
| подключение дополнительной ленты | additional tape attachment |
| Программный агент третьего уровня, используемый в продукции Bay Networks для выполнения всех функций Advanced agent с дополнительной поддержкой статистики RMON. | Advanced Analyzer agent |
| Протокол SS7, обеспечивающий дополнительные функции для MTP | Signaling Connection and Control Part (Обычно поддерживает TCAP (Transaction Capabilities Application Part); Message Transfer Part) |
| сервер дополнительного распределения информации | staging server |
| сеть с дополнительными услугами | VAN |
| Список идентификаторов узлов и дополнительных соединений, полностью задающий путь через одноуровневую группу PNNI | Designated Transit List |
| узел с дополнительными услугами, реализуемыми средствами поставщика | vendor feature node |
| формат дополнительной таблицы результатов | optional result table format (Technical) |
