| Russian | English |
| административный домен | Administrative Domain (Группа управляемых объектов, объединённых для общего администрирования) |
| активный домен | active domain |
| домен административного управления | Administration Management Domain (Примеры: MCImail и ATTmail в США, British Telecom Gold400mail в Великобритании. ADMD всех стран совместно образуют магистраль X.400 (backbone)) |
| домен административного управления | Administration Management Domain |
| домен административного управления | ADMD |
| домен административного управления, административный домен | Administration Management Domain (Примеры: MCImail и ATTmail в США, British Telecom Gold400mail в Великобритании. ADMD всех стран совместно образуют магистраль X.400 (backbone)) |
| домен безопасности | security domain |
| домен верхнего уровня | top-level domain |
| домен внешней сети | extranet domain (financial-engineer) |
| домен защиты | security domain |
| домен компании | company domain (financial-engineer) |
| домен-контроллер | DC (Domain Controller Rami88) |
| домен операционной системы | OS Domain |
| домен управления | MD |
| домен управления | management domain |
| защищённый домен | protected domain |
| защищённый домен операционной системы | OS Protected Domain |
| защищённый домен операционной системы | OSP Domain |
| идентификатор исходного домена | initial domain identifier |
| имя домена, определяющее его местонахождение | locative domain name |
| источник, признанный частью домена | source recognized as part of the domain (Alex_Odeychuk) |
| контейнерный объект внутри домена | Organizational Unit (Может содержать в себе другие объекты, объединённые в древовидную структуру) |
| контроллер домена | DC (Rami88) |
| контроллер доменов | domain controller |
| лес доменов | domain forest (Эвелина Пикалова) |
| маршрутизация между доменами без разделения на классы | CIDR |
| маршрутный домен | routing domain (совокупность маршрутизаторов, обменивающихся маршрутной информацией с административным доменом Alex Lilo) |
| модель домена с одноранговыми корневыми узлами | peer-root domain (Andy) |
| несуществующий домен | NXDOMAIN (Non-Existent Domain schyzomaniac) |
| область коллизий, коллизионный домен | Collision domain (Часть сети (сегмент), в котором станции используют общую среду передачи. При попытке одновременной передачи данных двумя или более станциями возникает конфликт (коллизия). Для разрешения конфликтов используется протокол CSMA/CD) |
| Обозначает принадлежность элемента например, соединение, узел, доступный адрес домену маршрутизации PNNI | Interior |
| Обозначает элемент например, соединение, узел, достижимый адрес за пределами домена маршрутизации PNNI | Exterior |
| Первая коммутирующая система в целом домене маршрутизации PNNI для построения стека DTL для данного соединения | DTL Originator |
| первичный контроллер домена | primary domain controller |
| первичный контроллер домена | POC |
| политика единого домена | Same origin policy (принцип сетевой безопасности, применяемый веб-браузерами для защиты от таких атак, как межсайтовый скриптинг waltz) |
| полностью уточнённое имя домена | fully qualified domain name |
| полностью уточнённое имя домена | FQDN |
| Последняя коммутирующая система в целом домене маршрутизации PNNI для обработки соединения | DTL Terminator |
| предельный рабочий режим MBM память на цилиндрических магнитных доменах | maximum permissible operation conditions |
| Программа из комплекта Bay Networks Optivity, обеспечивающая графическое представление каждой станции и модуля управления, расположенных в коллизионном домене Ethernet или кольце | NodalView (Программа обеспечивает логическое представление соединений внутри домена; token ring) |
| Продукция Bay Networks для сбора и обработки данных о сети в масштабе домена | Network Control Engine (На управляющую консоль NCE передаёт только данные высокого уровня (после предварительной обработки), снижая тем самым нагрузку на программы Optivity) |
| регулятивный домен | regulatory domain (Страны, совместно использующие общий регламет радиосвязи, определенный одним из регулятивным органов (основные регулятивные органы: FCC, ETSI, TELEC). harser) |
| резервный контроллер домена | backup domain controller |
| резервный контроллер домена | BDC |
| сервер имён доменов | DNS |
| система динамических доменов имён | dynamic domain name system |
| система динамических доменов имён | dynamic DNS |
| система динамических имён доменов | DNS |
| система имен доменов | Domain Name System (Распределенный механизм имен/адресов, используемых в сети Internet. Используется для разрешения логических имен в IP-адреса. DNS используется в сети Internet, обеспечивая возможность работы с понятными и легко запоминающимися именами вместо неудобоваримых чисел IP-адреса) |
| система именования доменов | Domain Name System |
| система имён доменов | DNS |
| служба именования доменов | Domain Name Service |
| соединение из домена | connection from within the domain (Alex_Odeychuk) |
| Стек DTL, представляющий путь через домен маршрутизации PNNI так, что включается DTL для каждого промежуточного иерархического уровня, а также текущего уровня и нижнего видимого уровня, в котором доступны отправитель и получатель | Hierarchically Complete Source Route |
| суффикс домена, доменный суффикс | domain suffix (glossary.ru Бриз) |
| управляющая база данных домена | domain control database |
| управляющая база данных домена | DCB |
| целостность домена | domain integrity |
| Частный домен, для которого MTA агент передачи сообщений передаёт почту | Private management domain (Обычно это почтовая система корпорации или государственного ведомства, подключённая к ADMD (домен административного управления). Система управления сообщениями X.400 Message Handling System для почтового сервиса организации. Примером такой системы является NASAmail) |
| частный домен управления | Private Management Domain (Частный домен, для которого MTA (агент передачи сообщений) передаёт почту. Обычно это почтовая система корпорации или государственного ведомства, подключённая к ADMD (домен административного управления). Система управления сообщениями X.400 Message Handling System для почтового сервиса организации. Примером такой системы является NASAmail) |
| частный домен управляющей системы | PRMD |
| частный домен управляющей системы | private management domain |
