Terms for subject Computer networks containing данные ресурсов

Russian	English
база данных управления ресурсами хост-системы	host resources MIB
данные по использованию машинных ресурсов	computer usage data
доступ к ресурсам данных, размещённых в сети	access to data resources in the network (Alex_Odeychuk)
единый указатель ресурса в строке запроса на метод контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета	URL to Web API (Alex_Odeychuk)
единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета	URL to Web API (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета	Web API-based URL (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
единый указатель ресурса для вызова метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных в приложении интернета	Web API URL (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
кластеры базы данных без разделения ресурсов	shared nothing database clusters
Поле в ячейке управления ресурсами, показывающее направление RM-ячейки по отношению к потоку данных, с которым эта ячейка связана	DIR (Источник данных устанавливает DIR=0, получатель-DIR=1)