| Russian | English |
| Ассоциация по инфракрасной технологии передачи данных | IRDA |
| Ассоциация по инфракрасной технологии передачи данных | Infrared Data Association |
| Ассоциация по стандартам обмена данными | DISA |
| Ассоциация по стандартам обмена данными | Data Interchange Standards Association |
| база данных по вирусам | virus database |
| база данных по модемам | modem database |
| база данных с доступом по линии связи | dial-up database |
| база данных, структурированная по разделам | partitioned database |
| быть развёрнутым на сервере обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | be hosted online (на сервере интернета Alex_Odeychuk) |
| встроенная технология обмена данными по инфракрасному лучу | integrated fast IR |
| выполнять передачу данных по сети | handle network communications (Alex_Odeychuk) |
| горизонтальный по ток данных | horizontal data flow |
| данные по использованию машинных ресурсов | computer usage data |
| запрос, отправленный по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP request (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| запрос, переданный по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP request (Alex_Odeychuk) |
| запрос по протоколу передачи гипертекстовых данных HTTP | HTTP request (Alex_Odeychuk) |
| запрос по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP request (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| запрос, поступивший по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP request (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| интерфейс передачи данных по оптоволокну | Fiber Distributed Data Interface |
| интерфейс передачи данных по оптоволокну | FDDI |
| кодирование данных по принципу "открытого ключа" | RSA coding |
| Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям | Integrated Services Digital Network (ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface)) |
| модернизация системы с передачей данных по сети | across-the-wire migration |
| модуль внесерверной обработки данных с управляем по событиям | event-driven functions (serverless functions Alex_Odeychuk) |
| модуль внесерверной обработки данных с управляем по событиям | serverless functions (event-driven functions Alex_Odeychuk) |
| немодулированная передача данных по сети | baseband networking |
| обмен данными по сети | communicating across a network (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| обработка данных по мере их поступления | on-line data processing |
| обработка данных по мере их поступления | direct data processing |
| обработка данных, поступающих по линии связи | communications processing |
| ... для обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | web (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| операция по передаче данных | DTO |
| операция по передаче данных | data transfer operation |
| открытый форум по телевидению в сетях передачи данных по протоколу IP | open internet protocol television forum (cobalt) |
| передаваемые по сети данные | communicated data (Alex_Odeychuk) |
| передача данных по аналоговым линиям | analog communication |
| передача данных по двухточечной линии | point-to-point transmission |
| передача данных по сети | network transmission (Alex_Odeychuk) |
| передача данных по сети между клиентом и сервером | transferring data between a client and a server (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| передача цифровых пакетных данных по сотовой связи | cellular digital packet data |
| передача цифровых пакетных данных по сотовой связи | CDPD |
| передачи данных по сети | network data transfer (Alex_Odeychuk) |
| пересылка данных по прерыванию | interrupt-driven transfer |
| пересылка пакетов данных по каналам сотовой сети | CDPD |
| по непроверенным данным | FWIW |
| по протоколу передачи гипертекстовых данных | built upon the HTTP protocol (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| поддержка обработки сеансов связи по протоколу передачи гипертекстовых данных | support for HTTP sessions (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" для перевода взят из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| IP Multimedia Subsystem – подсистема передачи мультимедийных данных по IP-сетям | IMS (MED) |
| Поле в ячейке управления ресурсами, показывающее направление RM-ячейки по отношению к потоку данных, с которым эта ячейка связана | DIR (Источник данных устанавливает DIR=0, получатель-DIR=1) |
| Программа Bay Networks, позволяющая собирать MIB-данные через заданные интервалы времени с группировкой объектов MIB по категориям и представлением данных и удобном форме | MIBMan (Входит в состав Optivity Design and Analysis) |
| просмотр данных по сети | web based experience for viewing (Alex_Odeychuk) |
| Процессор соединений с производительностью 1 Гбит / с для маршрутизаторов Bay Networks BLN и BCN, распределяющий потоки данных по 4 шинам 256 Мбит / с для обеспечения надёжной непрерывной работы | Parallel Packet Express |
| распределение данных по разным дискам дискового массива | striping |
| распределённый интерфейс передачи данных по волоконно-оптическому кабелю | Fiber Distributed Data Interface |
| распределённый интерфейс передачи данных по кабельным линиям | Copper Distributed Data Interface |
| распределённый интерфейс передачи Данных по кабельным линиям | CDDI |
| распределённый интерфейс передачи данных по медным кабелям | Copper Distributed Data Interface |
| распределённый интерфейс передачи данных по медным кабелям | CDDI |
| распределённый интерфейс передачи данных по телефонным проводам | copper distributed data interface (abbr. CDDI) |
| распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой паре | Schielded Distributed Data Interface |
| распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой паре | Shielded Distributed Data Interface |
| распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой паре | SDDI |
| связь по данным | data link |
| сеанс связи по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP session (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" для перевода взят из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| сервер обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | HTTP server (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| сервер обработки запросов по протоколу передачи гипертекстовых данных | web server (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| Сетевой протокол компании MICOM, позволяющий организовать сетевые магистрали для одновременной передачи голоса, факсов, трафика ЛВС и унаследованных данных по выделенным линиям | MicroBand ATM Cell Relay Protocol (Каждый пакет имеет одинаковую длину в отличие от V.21 и frame relay. Кроме того, размер ячейки существенно меньше, нежели пакета X.25 или frame relay) |
| сеть абонентов, способных обмениваться данными по различным каналам | communications network (MichaelBurov) |
| сеть абонентов, способных обмениваться данными по различным каналам | communication network (MichaelBurov) |
| сеть, внешняя по отношению к данной локальной сети | LON |
| сеть, внешняя по отношению к данной локальной сети | LAN outer network |
| система передачи данных по волоконнооптическим каналам | optical fiber transmission system |
| система передачи данных по волоконно-оптическому кабелю | OFTS |
| скорость передачи данных по кабелю | wire speed |
| служба синхронной передачи данных по оптическим сетям | SONET |
| совместимость по данным | data compatibility |
| схема навигации по данным, имеющим отношение "один-ко-многим" | master-detail navigation pattern (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| цифровое интерактивное телевидение в сетях передачи данных по протоколу IP | Internet Protocol Television (Alex Lilo) |
| технология пакетной передачи данных по сотовой сети | CDPD |
| формат для передачи данных по сети | network data transfer format (Alex_Odeychuk) |
| формат передачи цифровых данных по радиоканалам | Wi-Fi (стандарта IEEE 802.11b Amica_S) |
| Шина 1 Гбит / с для соединения процессорных модулей в маршрутизаторах Bay Networks BLN и BCN с распределением потоков данных по 1-4 внутренним шинам 256 Мбит / с для повышения производительности и обеспечения непрерывной работы | Parallel Packet Express |
| шифрование передачи данных по линиям связи | link encryption |
