Terms for subject Computer networks containing готовность

Russian	English
бит готовности	ready bit
высокий коэффициент готовности	HA
высокий коэффициент готовности	high-availability
готовность к автономной работе	readiness for autonomous operation (habr.com Alex_Odeychuk)
готовность к обработке	ready condition
готовность к приёму с множественным доступом и возможностью обнаружения конфликтов	carrier-sense multiple access and collision detection
готовность системы	system availability
дисковая матрица с высоким коэффициентом готовности	High Availability Disk Array
запрос / подтверждение готовности	RTS/CTS
запрос / подтверждение готовности	request to send/clear to send
кадр подтверждения готовности к приёму	confirmation to receive
кадр подтверждения готовности к приёму	CFR
кластер в состоянии эксплуатационной готовности	production-grade cluster (Alex_Odeychuk)
коэффициент готовности системы	system availability index
обеспечение повышенной готовности, надёжности и сервисных возможностей	RAS
режим передачи по готовности устройства	output-until-busy mode
сетевая готовность	Net-Ready (ZNIXM)
система с высокой степенью готовности	HA system
состояние рабочей готовности	up and running