| Russian | English |
| адрес внешнего запоминающего устройства | external device address |
| адрес во внешнем запоминающем устройстве | external device address |
| внешнее устройство | ED |
| внешние периферийные устройства | external peripherals |
| внешние периферийные устройства | E-peripherals |
| внешний IP-адрес | elastic IP (Rami88) |
| внешний IP адрес | public IP address (strata) |
| внешний ввод-вывод | peripheral input-output |
| внешний генератор синхронизирующих импульсов | external clock |
| внешний генератор тактовых импульсов | external clock |
| внешний доступ | external access |
| внешний интерфейс приложения | UI (Alex_Odeychuk) |
| внешний интерфейс приложения | GUI (Alex_Odeychuk) |
| внешний источник времени | external time source |
| внешний коннектор | outconnector |
| внешний маршрут | Exterior Route (Маршрут, включающий внешнее соединение) |
| внешний маршрутизатор | exterior router (маршрутизатор, подключенный к AURP-туннелю, который отвечает за инкапсуляцию и деинкапсуляцию пакетов AppleTalk в заголовке постороннего протокола (напр., IP) ssn) |
| внешний модем | external modem |
| внешний сетевой номер | external network number |
| внешний узел | Outside Node (Узел, который участвует в маршрутизации PNNI, но не является членом конкретной peer-группы) |
| внешний фильтр | external filter (Alex_Odeychuk) |
| внешний фильтр интерфейса прикладного программирования для серверных приложений | external ISAPI filter (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| внешняя память | external storage |
| внешняя подсистема | campus subsystem |
| внешняя сеть | LON |
| внешняя сеть | LAN outer network |
| внешняя система электронной почты | foreign E-mail system |
| возможности установления соединения с сетью извне по телефонным линиям и подключения из сети к внешним службам | dial-in/dial-out capabilities |
| вынесение во внешний файл | externalizing (текста, раздела параметров и т.п. Alex_Odeychuk) |
| гнездо для подключения внешней кэш-памяти | external cache socket |
| домен внешней сети | extranet domain (financial-engineer) |
| достижимый внешний адрес | Exterior Reachable Address (Адрес, который может быть доступен через домен маршрутизации PNNI, но не входит в данный домен) |
| интерфейс с внешней шиной | BIU |
| кабель внешнего доступа | AUI cable |
| коммутирующее устройство для подключения к внешним по отношению к сети службам | outbound call-switching device |
| компания из внешней сети | extranet company (financial-engineer) |
| набор правил описания внешнего вида страницы сайта | set of CSS rules (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| параллельное взаимодействие с внешними устройствами | CPO |
| подключаться к внешним службам по телефонной линии | dial out |
| подключение внешних устройств | interconnection of peripheral equipment |
| программа для вывода файлов чертежей на внешние устройства | plot file downloader |
| программа управления внешней памятью в сети масштаба предприятия | ESM |
| программа управления внешней памятью в сети масштаба предприятия | enterprise storage manager |
| протокол внешнего шлюза | Exterior Gateway Protocol (Протокол маршрутизации, используемый шлюзами двухуровневой сети. EGP используется в ядре Internet) |
| протокол внешней маршрутизации | BGP (Border Gateway Protocol Alex Lilo) |
| протокол внешней маршрутизации | Border Gateway Protocol (BGP Alex Lilo) |
| протокол внешних шлюзов | exterior gateway protocol (межсетевой протокол для обмена информацией между автономными системами ssn) |
| сбор данных с помощью внешних устройств | peripheral data acquisition |
| сеть, внешняя по отношению к данной локальной сети | LON |
| сеть, внешняя по отношению к данной локальной сети | LAN outer network |
| смена каналов связи с внешним устройством | alternate path retry |
| страница внешней сети | extranet page (financial-engineer) |
| управление по внешнему каналу | out-of-band signalling |
| управляемый пользователь внешней сети | managed extranet user (financial-engineer) |
| условия обслуживания во внешней сети | extranet terms of service (financial-engineer) |
| учётная запись пользователя внешней сети | extranet account (financial-engineer) |
