| Russian | English |
| адрес в виде единого указателя ресурса | URL link (Alex_Odeychuk) |
| в виде отдельного приложения | self-host (Alex_Odeychuk) |
| в виде самостоятельного приложения | self-host (Alex_Odeychuk) |
| в зависимости от запроса в виде единого указателя ресурса | depending on the request URL (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| вид данных | data kind |
| вид информации | information kind |
| вид ошибки | type of error |
| вид шаблонов | kind of templates (Alex_Odeychuk) |
| виды запросов по протоколу HTTP | HTTP operations (GET, POST, etc. Alex_Odeychuk) |
| выражение-адрес в виде единого указателя ресурса | link URL expression (Alex_Odeychuk) |
| запись и считывание данных в виде непрерывной последовательности | streaming (Alex_Odeychuk) |
| запрос в виде единого указателя ресурса | request URL (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| запускаемый в виде самостоятельного приложения | self-host (Alex_Odeychuk) |
| информация в виде данных | data information |
| логический интерпретатор вида услуг | service logic interpreter |
| логический интерпретатор вида услуг | SLI |
| машина, организованная в виде сети N процессоров | N-node computer |
| набор правил описания внешнего вида страницы сайта | set of CSS rules (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| оформлять в виде пакетов | packetize |
| передавать в виде пакетов | packetize |
| пересечение в виде Т | tee intersection |
| пересылать в незакодированном виде | send in the clear (Бриз) |
| приложение в виде загружаемого модуля | Application Loadable Module |
| сервер, выполненный в виде модуля для концентратора | hub server |
| сервис, интегрированный с Windows 2000 Server и обеспечивающий иерархический вид сети, наращиваемость и расширяемость, а также функции распределённой безопасности | directory services Active Directory (Содержит информацию обо всех объектах системы и их свойствах, а также о взаимосвязях между объектами) |
| сетевое расширение, позволяющее представлять совместно используемые ресурсы сети в виде единого дерева с общим корнем | distributed file system (Доступ к ресурсам выполняется без уточнения того, какому конкретному серверу в сети эти ресурсы принадлежат. Обладает возможностью балансировки нагрузки и предоставления альтернативных ресурсов в случае сбоев) |
| сетевой адрес в виде единого указателя ресурса | URL path (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| сетевой адрес компонента в виде единого указателя ресурса | URL path to a component (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
