| Russian | English |
| адаптер, поддерживающий режим перехвата всех пакетов | promiscuous-mode adapter |
| в связи с управлением потоком GFC, беспристрастность определяется как соответствие всем требованиям качества обслуживания QoS с управлением порядком обслуживания активных компонентов | Fairness |
| во всех службах | across all services (financial-engineer) |
| волоконно-оптическая связь по всему земному шару | fiber optic link around the globe |
| волоконно-оптическая связь по всему земному шару | FLAG |
| все вычислительные узлы кластера | full cluster (Alex_Odeychuk) |
| все узлы кластера | full cluster (Alex_Odeychuk) |
| индексирование по всему тексту | full-text indexing |
| исследователь всех маршрутов | All Routes Explorer (Специфический кадр, посылаемый источником по всем возможным маршрутам при использовании мостов Source Route) |
| каталог, где содержатся копии всех объектов Active Directory, но с сокращённым числом атрибутов | Global Catalog (Хранятся атрибуты, наиболее часто используемые при поиске (напр., имя пользователя, имя входа в систему и достаточные для обнаружения полной реплики объекта)) |
| Маршрут, созданный так, что каждый коммутатор в пути использует свою собственную таблицу маршрутизации для определения следующего промежутка хопа, предполагая, что все коммутаторы будут выбирать непротиворечивые хопы для того, чтобы информация была доставлена по назначению | Hop-by-Hop Route (PNNI не использует этот способ маршрутизации) |
| Набор информации PNNI, собираемой от всех логических узлов внутри группы одного уровня | PNNI Topology State Element (peer group) |
| название для большой группы стандартов, описывающих телефонную сеть нового поколения – Цифровую Сеть с Интегрированными Услугами Integrated Service Digital Network, призванную постепенно заменить широко распространённую во всём мире PSTN-коммутируемую телефонную сеть общего назначения | ISDN (Самым простым для подключения абонента является канал 2B+D, который использует ту же медную витую пару, с помощью которой подключаются к станции существующие в настоящее время обыкновенные телефонные аппараты. 2B+D означает два канала B по 64 Кбит/с в дуплексе плюс один канал D 16 Кбит/с в дуплексе. Каждый из B каналов способен обеспечивать одно речевое соединение, поэтому самое распространённое применение находят телефонные ISDN адаптеры, позволяющие к одной линии подключать два телефона для независимой работы. Естественно, наиболее интересно использование ISDN для цифровой связи: Public Switchable Telephone Network) |
| Однократная регистрация для доступа ко всем корпоративным ресурсам | Single Sign On (ESSO Strannik) |
| отказ в доступе всем, кого нет в списке разрешений | implicit deny (политика доступа sheetikoff) |
| переадресовывать все входящие запросы | readdress any incoming request (to ...; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| поиск по всем категориям | search all categories (capricolya) |
| получить все необходимые данные с помощью одного запроса | receive all the data it needs in a single request (Alex_Odeychuk) |
| Поскольку каждый концентратор может представлять собой отдельную ЛВС сегмент, соединение таких сетей можно рассматривать как межповторительный каскадный сегмент, обеспечивающий повторение всех пакетов из одного концентратора в другой | Linking hubs (Хфчрфс) |
| проверять наличие асинхронных ответов после отправки всех сообщений | check for asynchronous responses after all messages have been fired (Alex_Odeychuk) |
| Программный агент третьего уровня, используемый в продукции Bay Networks для выполнения всех функций Advanced agent с дополнительной поддержкой статистики RMON. | Advanced Analyzer agent |
| процесс разделения файла на небольшие отрезки, разбросанные по всему пространству дискового раздела | disk fragmentation (Возникает во время работы с дисками, имеющими небольшое свободное пространство. Снижает производительность работы с диском) |
| рассылка пакета во всё порты, кроме исходного | flooding |
| режим приёма всех сетевых пакетов | promiscuous mode |
| сайт с учётной записью пользователя, в которой сохраняются все изменения, сделанные пользователем в отдельной клиентской программе | AMW (Account Management Web-Site Alex Lilo) |
| Свойство некоторых устройств token ring компании Bay Networks определять скорость для всех устройств кольца | Automatic Frequency Detection |
| содержит всю информацию о пользователе Windows | User account (Включает в себя необходимые для регистрации) |
| Специфический кадр, посылаемый источником по всем возможным маршрутам при использовании мостов Source Route | All-Routes Explorer |
| Специфический кадр, посылаемый источником по всем возможным маршрутам при использовании мостов Source Route | All-Paths Explorer |
| схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами | radial topology (MichaelBurov) |
| схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами | network star topology (MichaelBurov) |
| схема соединения сети, где центральный узел имеет связи со всеми другими узлами | star topology (MichaelBurov) |
| Таблица, содержащая все известные маршрутизатору адреса сетевого уровня и MAC-адреса | ARP cache (Address Resolution Protocol cache; Кэш ARP загружает списки устройств из маршрутизаторов подсетей) |
| Число ошибок во всех входящих пакетах | in errors |
| Число ошибок во всех исходящих пакетах | Out errors (Godzilla) |
