 |
| Russian | English |
| бюджет мощности | Power budget (Допустимые потери мощности сигнала в оптическом кабеле или эфире, разница между переданной мощностью и чувствительностью приёмника) |
| бюджет оптической мощности | Optical power budget (Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приёмника) |
| бюджет пользователя | user account |
| информация о бюджете пользователей | accounting information |
| оптический бюджет | optical budget (энергетический потенциал stachel) |
| файл бюджетов | accounting file |
| Часть бюджета мощности оптического соединения, резервируемая для учёта старения оптического кабеля или снижения производительности компонент | Aging margin |