Terms for subject Computer networks containing аппаратный

Russian	English
абстрактный аппаратный слой	hardware abstraction layer
абстрактный аппаратный слой	HAL
абстрактный уровень аппаратных средств	Hardware Abstraction Layer
автоматическое конфигурирование аппаратных средств	plug-and-play
аппаратная конфигурация	hardware configuration
аппаратная неисправность	hardware failure
аппаратная обработка сигналов	HSP
аппаратно-реализованный	hardwired
аппаратно совместимый	hardware-compatible
аппаратное сообщение	hardware message
аппаратное сопряжение	hardware interface
аппаратное средство сетевой защиты	firewall
аппаратные компоненты	physical nodes (Alex_Odeychuk)
аппаратные компоненты	nodes (Alex_Odeychuk)
аппаратные средства вычислительной системы	computer hardware
аппаратные средства для параллельных вычислений	parallel hardware
аппаратные средства класса терафлопс	teraflops hardware
аппаратные средства уплотнения данных	compression hardware
аппаратный адрес	MAC address (Челядник Евгений)
аппаратный адрес	hardware address
аппаратный компонент	physical node (напр., веб-сервер, сервер базы данных, сервер приложения Alex_Odeychuk)
аппаратный маршрутизатор	hardware router
аппаратный монитор	hardware monitor
аппаратный отсек	apparatus cabinet (MichaelBurov)
аппаратный отсек	apparatus closet (MichaelBurov)
аппаратный переключатель	plug switch
аппаратный IP-телефон	IP hardphone (или IP hard phone Toria Io)
аппаратный шкаф	wiring closet (A wiring closet is a small room commonly found in institutional buildings, such as schools and offices, where electrical connections are made. ВАД Alexander Demidov)
аппаратный шнур	equipment cord (MichaelBurov)
внешнее аппаратное обеспечение	external hardware
выполняться на аппаратном обеспечении сервера	run on server hardware (Alex_Odeychuk)
инвентаризация аппаратного обеспечения	hardware inventory
интегральная локальная сеть с иерархической структурой HIMIB интегрированная административная база данных об аппаратных средствах HIOM высокоскоростной модуль ввода-вывода HIPPI высокоскоростной параллельный интерфейс	HILAN
интегрированная административная база данных об аппаратных средствах	hardware integrated management information base
модернизация аппаратного обеспечения	hardware upgrade
независимый поставщик аппаратного обеспечения	independent hardware vendor
независимый поставщик аппаратного обеспечения	IHV
программно-аппаратный интерфейс	API (Alex_Odeychuk)
среда, включающая в себя аппаратные и программные платформы разных производителей	mixed environment
стандартные аппаратные средства	commodity hardware (Artjaazz)