| Russian | English |
| витая пара | TP |
| витая пара, зависящая от физической среды | Twisted Pair-Physical Medium Dependent |
| витая пара, зависящая от физической среды | TP-PMD |
| защищённая витая пара с общим экраном | shielded twisted pair (MichaelBurov) |
| защищённая витая пара с общим экраном | screened twisted pair (MichaelBurov) |
| кабель типа "витая пара" | twisted pair wire |
| неэкранированная витая пара | UTP |
| неэкранированная витая пара | Unshielded Twisted Pair |
| неэкранированный кабель типа "витая пара" | UTP wire |
| пара адресов | Address pair (Часть поля адреса в PDU, обозначающая адрес, содержит упорядоченные адреса SAP отправителя и получателя) |
| Порт или пара портов, возможно включающие связанные оптические системы обхода bypass, управляемые как функциональный модуль | Attachment (В FDDI двойное подключение использует 2 порта-A и port B, одинарное-1 порт S) |
| Порт повторителя или коммутатора с внутренним перекрещиванием линий, который позволяет использовать для соединения портов обычный кабель UTP без перекрещивания проводников пар приёма и передачи | Medium dependent interface crossover (Соединения MDI-X обычно используются для связи двух коммутаторов или повторителя с коммутатором) |
| протокол сетевого управления с передачей маркёра по неэкранированной витой паре | CMIS |
| Разъём для подключения неэкранированного кабеля из скрученных пар | MIC U |
| Разъём для подключения экранированного кабеля из скрученных пар | MIC S |
| распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой паре | Shielded Distributed Data Interface |
| распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой паре | Schielded Distributed Data Interface |
| распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой паре | SDDI |
| Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Telco block (Используются также splice block, telco block, Type 66 block, wiring block, punchdown block) |
| Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Wiring block (Используются также splice block, telco block, punchdown block, Type 66 block) |
| Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Type 66 block (Используются также splice block, telco block, wiring block, punchdown block. telco block) |
| Соединительная панель, используемая в системах телефонии и состоящая обычно из изоляционной основы с 4 вертикальными колонками по 50 изоляционных вставок или соединителей.пар проводников | Punchdown block (Используются также splice block, telco block, Type 66 block, wiring block) |
| Спецификация IEEE 802.3i для сетей Ethernet с использованием неэкранированного кабеля на основе скрученных пар | 10Base-T ("витая пара") |
| Спецификация IEEE 802.3us для сетей Ethernet со скоростью передачи 100 Мбит / сек на основе неэкранированного кабеля на основе скрученных пар | 100Base-T ("витая пара") |
| та же самая пара в следующий раз будет образовывать новое соединение | Native ATM Application Program Interface Connection (3. Каждое соединение API connection может быть активным (способным передавать данные) или ожидать разъединения) |
| Технология PDH плезиохронный, означает почти синхронный была разработана для более эффективной передачи оцифрованных голосовых потоков по кабелю из скрученной пары проводников | Plesiochronous Digital Hierarchy (Эта технология используется в цифровых системах Северной Америки, Европы и Японии, где приняты фиксированные значения скорости, а именно n x DS0 (DS0-64 Кбит/с)) |
| фольгированная витая пара, ФВП | FTP (Foiled Twisted Pair Dmitry) |
| фольгированная c оплёткой витая пара, ФОВП | FBTP (Foiled and Braided Twisted Pair Dmitry) |
| Часть спецификации IEEE 802.3u Ethernet для скорости 100 Мбит / с с использованием 4-пар неэкранированного медного кабеля категории 3-5 | 100BASE-T4 (В отличие от 100BASE-TX и 100BASE-FX, технология 100BASE-T4 использует сигнальный метод 8B/6T (8 бит передаются 6 триадами)) |
| Часть спецификации IEEE 802.3u Ethernet для скорости 100 Мбит / с с использованием 2-пар неэкранированного медного кабеля категории 5 | 100BASE-X |
| экранированная витая пара | STP |
| экранированная витая пара-FDDI | Twisted Pair-FDDI |
| экранированная витая пара | SUTP |
| экранированная витая пара | shielded twisted pair |
| экранированная фольгой витая пара | foil-screened twisted pair (MichaelBurov) |
| экранированная фольгой витая пара | FTP (MichaelBurov) |
| экранированные скрученные пары | Shielded Twisted Pairs (Термин, используемый для кабельных систем на основе экранированных скрученных пар медных проводников) |
