 |
| Russian | English |
| аварийный режим ЕМ1 электромагнитные шумы | emergency state |
| Программа, используемая для проверки доступности адресата путём передачи ему специального сигнала ICMP echo request-запрос отклика ICMP и ожидания ответа | Packet internet groper (Термин используется как глагол: "Ping host X to see if it is up!") |
| технология, при которой пользователь сам ищет в сети то, что ему нужно, с помощью поисковых систем и просто гиперссылок | pull technology (Alex Lilo) |
| электронная почта, дополненная дикторскими сообщениями ЕМ электронная почта | electronic voice annotated mail |