Terms for subject Computer networks containing testing

English	Russian
basic interconnection testing	тестирование основ взаимосвязи
beta-testing	бета-тестирование
character testing functions	функции тестирования символов
file testing	проверка файла
integration testing	тестирование системы в целом
on-line testing	тестирование в оперативном режиме
on-line testing	неавтономное тестирование
operation testing	рабочее тестирование
passive testing	пассивное тестирование
Procedure Of Self-Testing	процедура самотестирования
proof-of-concept testing	пилотное тестирование (на совместимость с имеющейся на предприятии средой и на соответствие продукта требованиям и указанным эксплуатационным характеристикам Бриз)
Protocol Implementation eXtra Information for Testing	дополнительная информация о реализации протокола для тестирования (Заявление поставщика или разработчика IUT содержащее информацию о IUT и тестовой среде, приемлемой для работы с данным IUT)
protocol implementation extra information for testing	дополнительная информация для тестирования протокольной реализации
self-testing	с самоконтролем
self-testing	самотестируемый
simulating testing	проверка методом моделирования
simulation testing	проверка методом моделирования
stress testing	тестирование с возрастающей загрузкой
system stress testing	диагностическое тестирование системы (loading the concurrent users over and beyond the level that the system can handle, so it breaks at the weakest link within the entire system Alex_Odeychuk)
system testing	системные испытания