Terms for subject Computer networks containing securities

English	Russian
AIS security	безопасность автоматизированной информационной системы
automated information system security	безопасность автоматизированной информационной системы
communication security	защищённость линий и каналов связи
communication security	защита коммуникаций
computer security	защита ЭВМ от несанкционированного доступа
computer security	безопасность вычислительной системы
computer security	защита вычислительной системы
data security	безопасность данных
data security officer	офицер безопасности
data set security	защита набора данных
Directory and Security Services	служба каталогов и обеспечения защиты
Distributed System Security Architecture	архитектура безопасности распределённых систем
European Communication Security Agency	Европейское агентство по обеспечению секретности и безопасности
file system security	защита файлов от несанкционированного доступа
file system security	защита файловой системы
fixed dialback security	защита методом обратного вызова по фиксированному номеру
high-security modem pool	пул модемов с повышенной защитой
implied security equivalence	неявная эквивалентность защиты
information security	безопасность информации
information security service	средства информационной безопасности
internetwork security	защита межсетевого доступа
internetwork security	межсетевая защита
login security	защита при регистрации в системе
Multilevel Security	многоуровневая защита данных
multilevel security	многоуровневая безопасность
multilevel security mechanism	механизм многоуровневой защиты
National Computer Security Center	Национальный центр компьютерной безопасности
network security	безопасность информационной сети
network security	защита данных в сети
network security program	программа защиты данных в сети
network security system	система защиты данных в сети
operational data security	операционная безопасность данных
personal security	безопасность персонала
rle-based security policy	инструкционная методика защиты
rle-based security policy	инструкционная методика безопасности
roving dialback security	защита методом обратного вызова по указанному номеру
roving passthru security	защита методом обратного вызова по указанному номеру
rule-based security policy	инструкционная методика безопасности
security access feature	средства защиты доступа
security accreditation	гарантия безопасности
security accreditation	гарантия защиты
security administrator	администратор по вопросам защиты
security administrator	администраторы системы защиты
security attribute	атрибут защиты (из кн.: Харт Дж.М. Системное программирование в среде Windows, 2005)
security audit	контроль защиты
security audit	проверка безопасности
security audit trail	результаты контроля защиты
security audit trail	данные проверки безопасности
security auditing	контроль системы защиты
security certification	сертификация защиты
security domain	домен защиты
security domain	домен безопасности
security equivalence	эквивалентность защиты
security evaluation	оценка защиты
security features	средства защиты (от несанкционированного доступа Andy)
security fetch protection	защита от несанкционированного доступа
security flaw	пробел в защите
security flaw	брешь безопасности
security label	уровень безопасности
security label	уровень защиты
security label	метка грифа
security management	управление защитой
security management	управление безопасностью
security object	объект безопасности
security permissions	полномочия доступа
security plans	планы по обеспечению безопасности
security policy	методика защиты
security policy	политика защиты
security policy	методика безопасности
security policy model	модель политики защиты
security policy model	модель политики безопасности
security processing mode	режим обеспечения безопасности
security-related events	события, связанные с системой защиты
security service	служба защиты
security service	сетевые средства защиты
security service	сервис безопасности
security service	системная служба защиты
security standard	стандарт обеспечения защиты
security standard	стандарт по защите от несанкционированного доступа
security subject	субъект защиты
security subject	субъект безопасности
security system	система защиты
security time-lag	безопасное время
security trapdoor	проход через систему защиты
system security	защита системы
transaction security system	система безопасности транзакций
trapdoor security	предохранение от прохода через систему защиты
workstation security	защита рабочих станций