Terms for subject Computer networks containing response

English	Russian
Alarm Response	Отклик на сигнал тревоги (NickGuskov)
app's response time	время отклика приложения (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk)
asynchronous request/response	асинхронная связь через запрос / ответ
asynchronous response mode	режим асинхронного ответа
Asynchronous Response Mode	асинхронный режим откликов (сокр. ARM; коммуникационный режим протокола HDLC между одной первичной и, как минимум, одной вторичной станциями, при котором первичная или любая из вторичных станций может инициировать передачу ssn)
asynchronous response mode	асинхронный режим ответа
Audio Response Unit	Блок звукового отклика (Himera)
challenge and response procedure	процедура запроса и подтверждения
Challenge Response Information	процедура запроса ответа (Andy)
challenge-response protocol	протокол аутентификации типа отклик-отзыв (Alex_Odeychuk)
client response	ответ, полученный клиентом (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
client response	ответ для передачи на сторону клиента (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
client response	ответ, полученный на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
Computer Emergency Response Team	группа реагирования на нарушения компьютерной защиты в сети Internet
Computer Emergency Response Team	группа
customer response system	система обратной связи с потребителем
empty response	пустой запрос (Alex_Odeychuk)
Fast-response	с малым временем отклика
form the body of the response	формировать тело ответа (на запрос к приложению интернета; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
interactive response	время реакции
interactive voice response	интерактивный речевой ответ
interactive voice response system	интерактивная система ответа на телефонные звонки
JSON response	ответ в формате JSON (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
message response function	функция реакции на сообщение
message response function	функция-обработчик сообщений
message response method	метод, отвечающий на сообщения
message response method	метод реакции на сообщение
minus response time	отрицательное время отклика (Yanamahan)
minus response time	минусовое время отклика (Yanamahan)
negative response	отрицательный ответ
normal response mode	режим нормального ответа
NRM Normal response mode	Режим HDLC, используемый для соединения основного узла primary с одним или несколькими вторичными secondary и позволяющий вторичным узлам передавать информацию только после получения разрешения адресации от первичного узла
operator response	ответ оператора
real-time response	реакция в реальном времени
request and response stream	поток запросов и ответов (microsoft.com Alex_Odeychuk)
request-response communication	диалоговые коммуникации
request-response communication	взаимодействие типа "запрос / ответ"
request/response flow	запросно-ответный поток данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
response cookie	информационный файл, отправляемый в ответ клиенту (Alex_Odeychuk)
response data rate	скорость передачи данных в исходящем потоке (Alex_Odeychuk)
response editing	редактирование ответа
response phase	фаза ответа
response processing	обработка ответных сообщений (Alex_Odeychuk)
response queue	очередь результатов
response queue	очередь ответов
response ratio	коэффициент ответа
response sent out by the server	ответ, отправленный сервером (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
response sent out by the server	ответ сервера (ответ, отправленный сервером; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
response without payload	пустой запрос (empty response Alex_Odeychuk)
response writer	класс для направления ответов в поток вывода (Alex_Odeychuk)
return a response to the client request	возвращать ответ на запрос клиента (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
send out the response to the user	направить пользователю ответ на запрос (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
server-side response	ответ сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
server-side response	ответ, подготовленный на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
server-side response	ответ, сформированный на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
set asynchronous response mode	установить режим асинхронного ответа
set asynchronous response mode	установление режима асинхронного ответа
set asynchronous response mode extended	установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления
speed of response	быстрота отклика
system response	реакция системы
the time the server took to prepare the response	время, требуемое серверу для подготовки ответа на запрос (Alex_Odeychuk)
trivial response	тривиальный ответ
XHR response	ответ на запрос к серверу без перезагрузки страницы (с помощью объекта класса XMLHttpRequest. Принятое сокращение имени класса в специальной литературе: XHR. Класс используется для синхронного или асинхронного обмена информацией в произвольном текстовом формате (напр., XML, JSON, HTML), позволяет выполнить запрос и получить ответ на запрос клиента к серверу по протоколу HTTP без перезагрузки страницы сайта. Применение класса XMLHttpRequest позволяет добиться эффекта мгновенного ответа сервера (по сравнению с классическими методом, требующим перезагрузки всей страницы сайта для обновления представленной на ней информации) Alex_Odeychuk)