Terms for subject Computer networks containing per

English	Russian
Average revenue per user or average revenue per unit	Средний доход на одного пользователя или на один блок (Himera)
calculations per second	операций в секунду
character per second	знаков в секунду
character per second	символов в секунду
charged per character	с посимвольной оплатой
charged per minute	с оплатой за каждую минуту
charged per minute	с поминутной оплатой
cost per attachment	стоимость в расчёте на подключение
cost per user	стоимость в расчёте на пользователя
failures per million hours	число отказов на миллион часов
gigabit per second	гигабит в секунду
hits per day	число обращений в день
kilobytes per second	килобайт в секунду
Megabit per second	Мбит / с
Megabit per second	мегабит в секунду
million instructions per second	миллион операций в секунду
million theoretical operations per second	миллион теоретических операций в секунду
on a per-channel basis	в каждом канале (Alex_Odeychuk)
on a per-channel basis	на поканальной основе (Alex_Odeychuk)
pay-per-use	система оплаты по мере пользования (Artjaazz)
per-kilometer attenuation	километровое затухание (MichaelBurov)
per-peer storage	хранение данных на отдельных равноправных узлах (Beloshapkina)
Per-port ring selection	Способность связать станцию, подключённую к конкретному порту с любым кольцом, поддерживаемым концентратором token ring (Используются также per-port switching и configuration switching)
Per-port segment selection	Способность связать станцию, подключённую к конкретному порту с любым сегментом Ethernet внутри концентратора (Используются также per-port switching и configuration switching)
per request basis	по запросу (Mirzabaiev Maksym)
queries per second	запросов в секунду
rotations per minute	оборотов в минуту
single channel per carrier	один канал на носитель
terabit per second	Тбит / с
terabit per second	терабит в секунду
tracks per inch	число дорожек на дюйм
transactions per second	число транзакций в секунду