 |
| English | Russian |
| boot partition | раздел диска, отформатированный в рамках файловых систем NTFS, FAT или FAT32 и содержащий файлы операционной системы Windows 2000 |
| logical partition | логический раздел |
| network partition | нарушение связности сети (sas_proz) |
| partition manager | администратор разделов |
| partition root | корень раздела |
| partition root object | объект-корень раздела |
| partition root object | корневой объект раздела |
| partition tolerance | устойчивость к разделению сети (если из-за сбоя сети система распадается на группы узлов, не связанные между собой, то каждая группа узлов должна продолжать функционировать Alex_Odeychuk) |
| partition tolerance | устойчивость к разделению (Alex_Odeychuk) |
| WLAN Partition | изоляция клиентов (Fish-liqueur) |
| WLAN Partition | запрет обмена данными между беспроводными клиентами (Fish-liqueur) |