Terms for subject Computer networks containing over

English	Russian
access ... as a cloud resource over a network	обеспечивать сетевой доступ к ... как вычислительному ресурсу в облаке (Alex_Odeychuk)
access ... over a network	обеспечивать сетевой доступ к (Alex_Odeychuk)
access over the internet	доступ в интернет (Alex_Odeychuk)
access over the network	доступ по сети (Alex_Odeychuk)
access the system as a cloud resource over a network	обеспечивать сетевой доступ к системе как вычислительному ресурсу в облаке (Alex_Odeychuk)
accessed over the internet	доступный через интернет (Alex_Odeychuk)
be accessed over a network	быть доступным по сети (Alex_Odeychuk)
be returned over the network	передаваться назад по сети (be returned to ... over the network Alex_Odeychuk)
CMOT: CMIP Over TCP.	Попытка использовать протокол сетевого управления OSI для управления сетью TCP / IP
cross-over cable	переходной кабель (Enotte)
data over voice	передача данных на частотах, выше частот передачи речи
data over voice	данные над речью
Data Over Voice	данные вместе с голосом (Метод одновременной передачи данных и голоса по скрученной паре медный проводников; "поверх")
distribute calls over connections	распределять вызовы между соединениями (microsoft.com Alex_Odeychuk)
environment exposed over a network	сетевая среда (Alex_Odeychuk)
Ethernet cross-over cable	кроссоверный Ethernet-кабель (Andy)
fail-over replication model	модель тиражирования с резервированием узла
IP over HTTP	способ инкапсуляции IP-пакетов поверх протокола HTTP / HTTPS (xgu.ru)
Multiprotocol over ATM	Попытка ATM Forum стандартизировать протоколы для использования протоколов различных уровней в сетях ATM
over a computer network	по сети (Alex_Odeychuk)
over a computer network	по компьютерной сети (Alex_Odeychuk)
over a LAN	по локальной вычислительной сети (Alex_Odeychuk)
over a network	по сети (Alex_Odeychuk)
over HTTP	по протоколу HTTP (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
over-training	переобучение (ИНС CRINKUM-CRANKUM)
reachable over the network	доступный по сети (Alex_Odeychuk)
Voice over Internet Protocol solutions	VoIP решения (Andy)