| English | Russian |
| collected process objects | собранные объекты процесса (Technical) |
| Common Object Model | общая объектная модель |
| Common Object Model | модель с общими объектами |
| Common Object Request Broker Architecture | единая архитектура программы-брокера объектных запросов (составная часть OMA) |
| Common Object Request Broker Architecture | обобщённая архитектура посредника объектных запросов |
| Component Object Model | модель СОМ |
| container object | объект, содержащий другие объекты |
| container object | контейнерный объект |
| control object | объект управляющего элемента |
| control object | управляющий объект |
| CORBA Common Object Services Specification | спецификация на общие средства объектного сервиса |
| CORBA Common Object Services Specification | обобщённая спецификация объектных служб |
| distributed-object computing | вычисления в распределённой объектной среде |
| distributed-object computing | вычисления с использованием распределённых объектов |
| distributed object environment | распределённая объектная среда |
| distributed object management facility | средства распределённого управления объектами |
| Distributed Object Management System | система управления распределёнными объектами |
| distributed-object manager | менеджер распределённых объектов |
| distributed object replication | взаимодействие реплик распределённого объекта (Alex_Odeychuk) |
| distributed object technologies | распределённые объектные технологии |
| distributed object technology | технология распределённых объектов (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| distributed objects everywhere | архитектура DOE |
| distributed objects everywhere | у "распределённые объекты повсюду" |
| Distributed System Object Model | модель распределённых системных объектов |
| Extended Common Object File Format | расширенный общий формат объектных файлов |
| fetch a JSON array of objects | получить массив объектов, сериализованных в формат JSON (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Flash Local Stored Objects | Локально хранимые флеш-объекты (Баян) |
| Graphical Library Object Parser | синтаксический анализатор графических библиотечных объектов |
| Graphical Object-Oriented Programming | графическое объектно-ориентированное программирование |
| group object | объект группы |
| Guidelines for the Definition of Managed Objects | принципы описания управляемых объектов (стандарт ISO) |
| JavaScript object notation | текстовый формат обмена данными, основанный на языке JavaScript (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| leaf object | оконечный объект |
| live object | активный объект |
| matte object | чёрный графический объект, резервирующий место для вставки |
| MIB object | объект MIB (Элемент в базе данных, доступный агентам SNMP для управления. Объекты идентифицируются уникальными последовательностями неотрицательных целых чисел и именами. Набор атрибутов, который можно использовать для настройки, управления или анализа аспектов работы протокола PNNI) |
| movable object block | спрайт |
| movable object block | перемещаемый фрагмент объекта |
| network model objects | объекты сетевой модели (Technical) |
| object adapter | объектный адаптер |
| object adapter interface | интерфейс объектного адаптера |
| object broker | посредник объектных запросов |
| object broker | брокер объектных запросов |
| Object Component Framework | структура объектных компонентов |
| Object Component Framework | объектная компонентная среда |
| Object Component Framework | библиотека объектных компонентов |
| object configuration | объектная конфигурация |
| object data | объектные данные |
| object database | объектно-ориентированная база данных |
| object database | объектная база данных |
| object definition language | язык описания объектов |
| object exchange | обмен объектами |
| Object identifier | идентификатор объекта (В MIB-последовательность неотрицательных целых чисел, разделённых точками, определяющая путь к объекту через глобальное дерево имен SNMP) |
| Object Linking and Embedding | объектная компоновка (технология фирмы Microsoft) |
| Object Management Architecture | архитектура объектного управления |
| Object Management Architecture | архитектура ОМА |
| Object Management Architecture | архитектура управления объектами |
| object management facility | средства управления объектами |
| Object Management Group | Группа по управлению объектами |
| Object Management Group | стандарт OMG |
| object management group | рабочая группа по управлению объектами ОМI открытый интерфейс передачи сообщений |
| object management group | рабочая группа по управлению объектами OMI открытый интерфейс передачи сообщений |
| object management workbench | инструментальные средства объектного управления |
| object manager | администратор объектов |
| object mapper | модуль сопоставления объектов (Andy) |
| object-oriented architecture | объектноориентированная архитектура |
| object-oriented hypermedia software | программное обеспечение гипермедиа, ориентированное на объект |
| object-oriented programming system | объектно- ориентированная система программирования |
| object-oriented technology | объектно-ориентированная технология |
| Object-Oriented User Interface | объектно-ориентированные пользовательские интерфейсы |
| object-relational adapter | объектно-реляционный адаптер |
| object-relational data management system | объектно-реляционная СУБД |
| object reuse | повторное использование объекта |
| object rights | полномочия объекта |
| object rights | права объекта |
| object server | объектный сервер |
| object storage | объектно-ориентированная память |
| object store | библиотека объектов |
| object store | хранилище объектов |
| object technology | объектная технология |
| OLE object | внедряемый объект |
| OLE object | объект OLE |
| OLE object | встраиваемый и компонуемый объект |
| open linking and embedding of objects | технология OLEO |
| open linking and embedding of objects | открытая компоновка объектов |
| organizational role object | организационный ролевой объект |
| partition root object | объект-корень раздела |
| partition root object | корневой объект раздела |
| portable distributed objects | переносимые распределённые объекты |
| print server object | объект сервера печати |
| profile object | профильный объект |
| public domain object | объект общего пользования |
| resource object | объект ресурса |
| security object | объект безопасности |
| server object | серверный объект |
| server object | объект сервера |
| session object | объект-сеанс управления данными (объект, хранящий состояние сеанса управления данными. В течение сеанса клиент может активно взаимодействовать с севером или клиент и сервер получают данные друг о друге // ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| simple object access protocol | простой протокол доступа к объектам (протокол для обмена структурированными сообщениями в формате XML в компьютерных сетях | ГОСТ Р 57870.4-2017) |
| simple object access protocol | простой протокол доступа к объектам |
| synchronization object | синхронизирующий объект |
| synchronization object | объект синхронизации |
| system Object Model | стандарт SOM |
| system Object Model | модель системных объектов |
| terminal object | конечный объект |
| translucent object | полупрозрачный объект |
| translucent object | просвечивающий объект |
| travel object's state on the network | передавать состояние объекта по сети (tutorialspoint.com Alex_Odeychuk) |
| user object | пользовательский объект |
| user object | объект-пользователь |
