Terms for subject Computer networks containing modem

English	Russian
baseband modem	нуль-модем
cable modem	модем для коммуникаций по кабельным сетям
cable modem	кабельный модем
cellular modem	модем сотовой связи
cellular modem	сотовый модем
DSVD modem	модем с одновременной передачей речи и данных
DSVD modem	модем DSVD
external modem	внешний модем
3G Modem	3G модем (NickGuskov)
3G Modem Router	Маршрутизатор 3G модема (NickGuskov)
High-Density Modem System	система модуляции / демодуляции с высоким коэффициентом сжатия
high-density modem system	система модуляции / демодуляции с высоким коэффициентом сжатия данных
high-security modem pool	пул модемов с повышенной защитой
I-modem	встроенный модем
I-modem	внутренний модем
internal modem	внутренний модем
Limited distance modem	модем для линий ограниченной протяжённости
Link Access Protocol for Modems	протокол LAPM
Link Access Protocol for Modems	протокол доступа к каналу связи для модемов
modem-based network	сеть передачи данных с помощью модема
modem database	база данных по модемам
modem/fax	модем / факс
Modem Modulator-Demodulator-	модулятор-демодулятор, модем (Устройство, используемое для преобразования последовательности цифровых данных из передающего DTE в аналоговый сигнал, подходящий для передачи на значительное расстояние. В случае приёма выполняется обратное преобразование и данные воспринимаются приёмным DTE)
modem pool	пул модемов
modem pooling	организация пула модемов
modem rack	модемная стойка
modem rack	стойка модемов
modem server	модем-сервер
modem-sharing software	ПО коллективной работы с модемами
modem-sharing software	программное обеспечение коллективного использования модемов
modem-sharing unit	устройство разделения модема
modem-to-peer-modem	передача с модема на модем (Andy)
network shared-modem pool	сетевой многомодемный пул
null modem cable	кабель для соединения двух ПК через последовательные порты
null modem cable	нуль-модемный кабель
null modem cable	кабель "нуль-модема"
secure modem	модем с защитой передаваемой информации
Short Haul Modem	модем для ближней связи (Модем, предназначенный для передачи на сравнительно небольшие расстояния по физическим линиям. Для обозначения таких модемов используют также limited distance modem (LDM) и short range modem (SRM))
short haul modem	модем для физических линий
short-range baseband modem	модем ближней связи по выделенной линии без несущей
software modem	модем, реализуемый программными средствами
software modem	программный модем
wireless modem	беспроводный модем
wireless modem	модем беспроводной связи (stumbo)