| English | Russian |
| access mode | права доступа |
| Ad hoc Mode | Режим прямого подключения (NickGuskov) |
| ad-hoc mode | режим "точка-точка" (связь между станциями устанавливается напрямую, без использования специальной точки доступа  tut.su bojana) |
| ad-hoc mode | режим "равный с равным" (связь между станциями устанавливается напрямую, без использования специальной точки доступа tut.su bojana) |
| Advanced Recovery Mode | усовершенствованный режим восстановления информации |
| alternate mode | режим переменного доступа |
| asynchronous balanced mode | Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM token-passing ring, позволяющий передавать команды канального уровня в любой момент времени |
| Asynchronous balanced mode | Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM, позволяющий устройствам передавать команды канала данных в любой момент времени |
| asynchronous response mode | асинхронный режим ответа |
| asynchronous response mode | режим асинхронного ответа |
| Asynchronous Response Mode | асинхронный режим откликов (сокр. ARM; коммуникационный режим протокола HDLC между одной первичной и, как минимум, одной вторичной станциями, при котором первичная или любая из вторичных станций может инициировать передачу ssn) |
| asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи |
| asynchronous transfer mode | Набор стандартных телекоммуникационных интерфейсов, определяемых T-1, ATM Forum и ITU (Спецификации ATM разрабатываются Форумом ATM (ATM Forum)-независимой ассоциацией производителей и пользователей. Метод передачи ячеек фиксированной длины с коммутацией на основе соединений, предназначенный прежде всего для высокоскоростного трафика различных типов (включая голос, данные, видео) при значительной протяжённости линий связи. ATM использует выделенные соединения со средой передачи, обеспечивающие возможность одновременной организации многочисленных соединений через один коммутатор.Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1.5 Мбит/сек до 2 Гбит/сек. Режим ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически) |
| authentification mode | режим аутентификации (Alex_Odeychuk) |
| available bit rate mode | режим доступной скорости передачи |
| backup mode | режим архивации |
| 32-bit protected mode | 32-разрядный защищённый режим |
| Block-Write Mode | Режим записи блоков (Himera) |
| burst mode | одноабонентский режим |
| burst mode | пакетно-монопольный режим |
| burst mode | форсированный режим |
| Burst Mode NLM | загружаемый модуль |
| Burst Mode Protocol | протокол режима интенсивного обмена |
| Burst Mode Protocol | протокол пакетного режима |
| by-pass mode | режим обхода |
| chat mode | режим "беседы" |
| compartmented mode workstation | рабочая станция, функционирующая в сети изолированно от других |
| compressed mode | уплотнённый режим |
| connection mode network service | режим работы с установлением соединения |
| connection mode network service | сетевая служба с установлением соединения |
| Connection-Mode Transport Service | транспортная служба с установлением соединения |
| connectionless-mode networking service | сетевой сервис без установления соединения |
| contention mode | режим конкуренции |
| current mode setting | текущий режим |
| data link contention mode | режим соперничества звена данных |
| data link slave mode | режим подчинения звена данных |
| data mode | режим передачи данных |
| data mode | режим данных |
| data processing mode | режим обработки данных |
| datagram mode | датаграммный режим |
| dedicated mode | специальный режим |
| dialog mode | интерактивный режим |
| disconnect mode | режим с отключёнными терминалами |
| display mode | режим вывода |
| dual-mode system | система с двумя режимами работы |
| dual processor mode | двухпроцессорная обработка |
| error control mode | режим обнаружения и исправления ошибок |
| error correction mode | режим коррекции ошибок |
| extended control mode | режим расширенного управления |
| free running mode | режим свободного доступа |
| group mode | групповой режим |
| HTML template mode | режим гипертекстового шаблона (will allow any kind of HTML input, including HTML5, HTML 4 and XHTML. Alex_Odeychuk) |
| interface multiplex mode | мультиплексный режим интерфейса |
| kiosk mode | режим терминала (Microsoft's terminology (see Microsoft Language Portal) MED) |
| load mode | режим нагрузки |
| low-power mode | режим работы с низким потреблением мощности |
| LP-mode | режим работы с низким потреблением мощности |
| LP-mode | режим работы с низким энергопотреблением |
| mapping mode | тип отображения |
| markup template mode | режим шаблона на языке разметки (HTML, XML Alex_Odeychuk) |
| message-mode system | система с режимом передачи сообщений |
| mode byte | байт режима |
| mode detector | детектор режима |
| mode key | клавиша переключения режимов |
| mode of processing | метод обработки |
| mode range | диапазон номеров режимов |
| mode range | диапазон режимов |
| monitored mode | режим вывода |
| monitored mode | режим мониторинга |
| multiplex mode | режим мультиплексирования |
| network chat mode | режим "беседы" |
| network chat mode | режим сетевого диалога |
| nonblocking mode | неблокирующий режим |
| nonblocking mode | режим без блокировки |
| normal disconnected mode | нормальный разъединённый режим |
| normal response mode | режим нормального ответа |
| novice mode | режим с выводом пояснений |
| novice mode | учебный режим |
| novice mode | режим для неопытных пользователей |
| novice mode | обучающий режим |
| no-wait mode | режим без ожидания |
| NRM Normal response mode | Режим HDLC, используемый для соединения основного узла primary с одним или несколькими вторичными secondary и позволяющий вторичным узлам передавать информацию только после получения разрешения адресации от первичного узла |
| on-line mode | режим работы под управлением основного оборудования |
| on-line mode | неавтономный режим |
| on-line mode | режим "онлайн" |
| optimal mode | оптимальный режим |
| output-until-busy mode | режим передачи по готовности устройства |
| packet mode | режим передачи пакетов |
| packet mode | пакетный режим |
| packet transfer mode | режим пакетной передачи |
| Packet transfer mode | пакетный режим передачи (Режим, при котором функции передачи и коммутации осуществляются на уровне пакетов для динамического разделения среды передачи и коммутации ресурсов между многочисленными соедиениями) |
| packet-burst mode | пакетный режим |
| pass-through mode | режим ретрансляции |
| Phy mode | физический режим передачи данных (Fish-liqueur) |
| pipeline mode | режим поточной обработки |
| priority mode | приоритетный режим |
| priority mode | режим приоритета |
| promiscuous mode | режим прослушивания (org.ru bojana) |
| promiscuous mode | режим приёма всех сетевых пакетов |
| promiscuous-mode adapter | адаптер, поддерживающий режим перехвата всех пакетов |
| protected virtual address mode | режим защищённой виртуальной адресации |
| protected virtual address mode | защищённый виртуальный режим |
| queue server mode | режим сервера очередей |
| quiet record mode | режим работы без регистрации случайных сбоев |
| raw mode | режим без обработки РВЕ дистанционный пакетный ввод заданий |
| remote printer mode | режим удалённого принтера |
| replace mode | режим замены |
| request input mode | ввод по запросу |
| reset mode | режим возврата |
| Restricted Mode Launch | Режим подключения с ограничением мод (veryonehope) |
| run mode | режим выполнения |
| security processing mode | режим обеспечения безопасности |
| selection mode | режим выбора |
| service mode | сервисный режим |
| Set Asynchronous Balanced Mode Extended | Расширенный установленный асинхронный сбалансированный режим (railwayman) |
| set asynchronous response mode | установить режим асинхронного ответа |
| set asynchronous response mode | установление режима асинхронного ответа |
| set asynchronous response mode extended | установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления |
| set mode | установить режим |
| single-mode fiber | одномодовый волоконно-оптический кабель |
| Single-mode fiber | одномодовое волокно (Оптическое волокно малого диаметра, которое позволяет существовать только одной оптической моде для каждой длины волны. Одномодовые волокна за счёт меньшей дисперсии обеспечивают более высокую протяжённость линий и используются обычно при дальности свыше 5 километров) |
| Single mode fiber-physical medium dependent | Стандарт для зависящего от физической среды подуровня PMD, который задаёт спецификации для работы протоколов FDDI в одномодовой оптической среде и позволяет организовать соединения FDDI длиной до 60 километров |
| single-program mode | однопрограммный режим |
| sleep mode | отложенная обработка |
| stand-alone mode | автономный режим |
| step mode | режим пошагового выполнения |
| substitute mode | режим подстановки |
| substituted mode of operation | режим работы с подстановкой |
| system management mode | режим управления системой |
| system management mode | режим системного управления |
| teleprocessing mode | режим телеобработки |
| terminal mode | режим терминала (Andy) |
| textual template mode | режим текстового шаблона (TEXT, JAVASCRIPT, CSS Alex_Odeychuk) |
| translate mode | режим транслирования |
| triplex mode | триплексный режим |
| tunnelling mode | туннельный режим (один из режимов работы набора протоколов IPsec (IP Security) messen) |
| tunnelling mode | режим туннелирования (messen) |
| unoperable mode | нерабочий режим |
| user mode | режим задачи |
| verification mode | режим верификации |
| virtual call mode | режим виртуального вызова |
| virtual-8086 mode | виртуальный режим процессора 8086 |
| wireless mode | беспроводной режим передачи данных (маршрутизатора Mirzabaiev Maksym) |
| write-back mode | режим обратной записи (Marie_D) |
| write-back mode | режим отложенной перезаписи |
| write-through mode | режим сквозной записи |
| wrong mode | неверный режим |
