Terms for subject Computer networks containing manager

English	Russian
Annex Manager	Графический интерфейс Bay Networks на базе Motif для управления серверами Annex и Remote Annex. (Motif является стандартным графическим интерфейсом для UNIX)
Application Manager	администратор приложений (rfcmd.ru fountik)
automated connection manager server	сервер автоматизированного управления соединениями
cable manager	кабельный органайзер (кабельный организатор Eisenfaust)
command manager	Диспетчер команд (Desdichado)
Communications Managers Association	Ассоциация менеджеров в области связи
CompuServe Information Manager	администратор потоков информации в сети
computer-services manager	администратор вычислительных услуг
connection manager	администратор сетевых соединений
connection manager	менеджер соединений
contact manager	администратор контактов
contact manager	электронный бизнес-календарь
content manager	администратор контента (Alex_Odeychuk)
data manager	администратор СУБД
data-manager repository	хранилище администратора данных
data processing manager	программа управления обработкой данных
distributed data manager	система управления распределёнными данными
Distributed Lock Manager	распределённый администратор блокировок (rklink_01)
Distributed Lock Manager	распределённый менеджер блокировок (rklink_01)
distributed-object manager	менеджер распределённых объектов
enterprise performance data manager	система управления производительностью обработки данных в сети масштаба предприятия
enterprise storage manager	программа управления внешней памятью в сети масштаба предприятия
event template manager	диспетчер шаблонов событий (Desdichado)
identity manager	диспетчер идентификации (Alex_Odeychuk)
information resources manager	менеджер по информационным ресурсам
IS manager	менеджер ИС
IS manager	администратор отдела информационных систем
LAN network manager	программа управления локальной сетью
log transfer manager	администратор регистрации и рассылки изменений
Logical Volume Manager	программа управления логическими томами
manager of managers	администратор администраторов (принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам, но с сохранением централизованного контроля за работой всей сети)
Multimedia Presentation Manager	программа управления презентацией с использованием мультимедиа
network manager	администратор сети
Network Node Manager	программа управления узлами сети
object manager	администратор объектов
office communication manager	администратор средств связи учреждения
operations manager	руководитель группы сопровождения
operations manager	начальник машины
partition manager	администратор разделов
personal application manager	администратор приложений для ПК
Personal Information Manager	персональный информационный администратор
Personal Information Manager	личная информационная система
Personal Information Manager	персональный информационный менеджер
personal information manager	электронный секретарь
plug-and-play configuration manager	администратор динамической настройки конфигурации
queue manager	администратор очередей
resource manager	подсистема управления ресурсами
resource manager	планировщик ресурсов (абстрагирует все вычислительные ресурсы кластера и управляет их предоставлением приложениям распределённой обработки Alex_Odeychuk)
resource manager	распределитель ресурсов
run-time manager	администратор этапа выполнения
site manager	местный администратор
site manager	менеджер отдельно расположенного филиала компании
storage manager	администратор хранения
system resources manager	администратор системных ресурсов
traffic manager	диспетчер распределения трафика (Alex_Odeychuk)
traffic manager	система управления трафиком (ibaykov)
transaction manager	ТР-монитор
transaction manager	монитор обработки транзакций
transaction manager	монитор транзакций
user communication manager	программа связи пользователя
user communication manager	модуль связи пользователя
User Configuration Manager	менеджер пользовательских настроек (TETRA Liquid_Sun)
virtual machine manager	диспетчер виртуальной машины
workgroup information manager	информационный менеджер для рабочих групп
workgroup repository manager	администратор хранилища проекта