Terms for subject Computer networks containing maintenance

English	Russian
connection maintenance	обслуживание связи
corrective maintenance	ремонтное обслуживание
database maintenance	поддержка базы данных
distributed maintenance services	службы распределённого обслуживания
emergency maintenance	экстренное обслуживание
group maintenance	групповое обслуживание
maintenance commission	комиссия за техническое обслуживание (Nadya_Shainyan)
maintenance costs	расходы на текущее обслуживание
maintenance database	БД ведения данных (Technical)
maintenance diagnostics	выявление неисправностей в процессе технического обслуживания
maintenance group	группа обслуживания
maintenance information system	информационная система технического обслуживания
Maintenance Operations Protocol	протокол обслуживания операций (Протокол Digital Equipment Corporation, используемый для связи между удалёнными хостами и серверами)
Maintenance Operations Protocol	Протокол компании Digital Equipment Corporation, используемый для связи между хостами и серверами
maintenance staff	сотрудники технического обслуживания
maintenance time	время обслуживания
maintenance traffic	служебный трафик
maintenance window	Сервисное окно (Farida Chari)
maintenance work	техническое сопровождение
maintenance work	работы по техническому обслуживанию
program maintenance	обслуживание программы
remote maintenance processor	процессор дистанционного обслуживания
route maintenance	обслуживание маршрутов
routing Table Maintenance Protocol	протокол обслуживания таблицы маршрутизации
scheduled maintenance	запланированное профилактическое обслуживание
software program maintenance	сопровождение программного продукта
state maintenance	запоминание состояния
state maintenance	поддержание текущего состояния
supplementary maintenance time	дополнительное время обслуживания
support and maintenance service	услуги по технической поддержке и обслуживанию (Viacheslav Volkov)
system maintenance program	программа обслуживания системы
technique maintenance	техническое обслуживание