Terms for subject Computer networks containing computer

English	Russian
across networks of computers	в компьютерных сетях (Alex_Odeychuk)
across networks of computers	по компьютерным сетям (Alex_Odeychuk)
active computer	активная ЭВМ
Attached Resource Computer network	Сеть с маркёрным доступом ArcNet (Himera)
attached resource computer network	локальная сеть с присоединёнными ресурсами (abbr. ARCnet)
attached resource computer system	вычислительная сеть для распределённой обработки данных
back end computer	машина для работы с базой данных
back end computer	оконечная ЭВМ
backbone computer	компьютер, входящий в базовую сеть
central computer	центральный компьютер
CERT computer equipment	вычислительное оборудование
communication computer	коммуникационная ЭВМ
communication oriented computer	связная вычислительная машина
computer activity	деятельность в области компьютеризации
Computer-Aided Software Engineering	система автоматизированной разработки программ
Computer and communications Industry Association	Ассоциация производителей средств вычислительной техники и связи (США)
Computer and Communications Industry Association	Ассоциация производителей компьютеров и средств связи
computer-based document	электронный документ
computer-based fax	компьютерная факс-машина
computer-based message system	электронная почта
computer-based message system	автоматизированная система передачи данных
computer-based message system	автоматизированная система обработки сообщений
computer bulletin board system	система BBS
computer channel	машинный канал
computer channel	канал ЭВМ
computer cluster	группа машин, функционирующих как единая система
computer cluster	кластер компьютеров
computer cluster on multiple machines	многомашинный кластер (Alex_Odeychuk)
computer communication	связь между компьютерами
computer communication	связи при помощи компьютеров
computer communication network	коммуникационная компьютерная сеть
computer conferencing	организация телеконференций
computer conferencing	средства проведения телеконференций
computer division	отделение вычислительной техники
Computer Emergency Response Team	группа реагирования на нарушения компьютерной защиты в сети Internet
Computer Emergency Response Team	группа
computer fraud	злоумышленное использование ЭВМ
Computer Graphics Interface	интерфейс машинной графики
computer hardware	аппаратура компьютера
computer hardware	аппаратные средства вычислительной системы
computer-integrated telephony	компьютерная телефония
computer mediated communication	связь с использованием компьютеров
computer network	единое информационное пространство (Alex_Odeychuk)
computer network	информационная вычислительная сеть
computer networking	построение сети ЭВМ
Computer+Science Network	Сеть больших компьютеров, расположенных главным образом в США, но связанных с другими странами (Сайты CSNET включают университеты, исследовательские лаборатории и некоторые коммерческие структуры. Сейчас объединена с сетью BITNET для создания сети CREN)
computer security	защита ЭВМ от несанкционированного доступа
computer security	безопасность вычислительной системы
computer security	защита вычислительной системы
Computer Security Act	закон по компьютерной безопасности
computer service bureau	ВЦ
computer-services manager	администратор вычислительных услуг
computer supported cooperative work	коллективная работа с использованием компьютеров
computer supported cooperative work	совместная работа на базе компьютера
computer supported telecommunications application	применение телекоммуникационных технологий с использованием вычислительной техники
computer system engineering	системотехника ЭВМ
computer tampering	мошенничество с применением компьютера
computer-telephone integration	компьютерно-телефонная интеграция
computer-telephone integration	объединение компьютерных и телефонных систем
computer telephony	компьютерная телефония
computer-telephony program	программа компьютерной телефонии
computer-to-PBX interface	интерфейс между ЭВМ и PBX
computer trespasser	злоумышленник
computer usage data	данные по использованию машинных ресурсов
computer user	пользователь вычислительной системы
computer utilization terminal	монитор использования ЭВМ
Computer Virus Association	Ассоциация по борьбе с компьютерными вирусами
computer with Internet capability	компьютер, оснащённый модемом или адаптером доступа в интернет (Alex_Odeychuk)
continuously acting computer	безостановочно работающая ЭВМ
coupled computers	спаренные ЭВМ
coupled computers	спаренные машины
custom computer	абонентская машина
database computer	машина баз данных
decentralized computer network	децентрализованная вычислительная сеть
desktop computer	настольный компьютер
diskless computer	бездисковый компьютер
distributed computer network	распределённая вычислительная сеть
DT computer	настольный компьютер
entry-level computer	система предварительной обработки
entry-level computer	начальный компьютер
European Computer Manufacturers Association	Европейская ассоциация производителей вычислительной техники
facsimile personal computer	факсимильный ПК
front-end computer	связной компьютер
front-end computer	ЭВМ для предварительной обработки данных
gateway computer	шлюзовая машина
gateway computer	шлюзовый компьютер
general-purpose computer	компьютер общего назначения
giant computer	сверхбольшая ЭВМ
giant-powered computer	сверхвысокопроизводительная машина
GP computer	универсальный компьютер
hierarchical computer network	иерархическая компьютерная сеть
highly parallel computer	машина с высокой степенью параллелизма
highly parallel computer	высокопараллельная ЭВМ
hobby computer	компьютер для любительского использования
homogeneous computer network	однородная компьютерная сеть
host computer	инструментальный компьютер
host computer	хост-машина
host computer	основная машина
host computer	хосткомпьютер
human computer communication requirements	требуемый объём информационного обмена
human-computer interface	интерфейс "человек-машина"
hybrid computer system	гибридная вычислительная система
incompatible computer	несовместимая ЭВМ
incompatible computer	несовместимый компьютер
information computer network	информационная вычислительная сеть
Intel personal computer	ПК компании Intel
intelligent computer-assisted instruction	интеллектуальная система машинного обучения
interface computer	интерфейсный компьютер
interface computer	сопрягающая машина
interim computer	промежуточная ЭВМ
intermediate computer	промежуточная ЭВМ
International Computer Facsimile Association	Международная ассоциация компьютерной факсимильной связи
International Computer Safety Association	Международная ассоциация надёжности вычислительных систем
interpersonal computer	межперсональный компьютер
large computer	мэйнфрейм
large-powered computer	высокопроизводительная ЭВМ
local computer	местная ЭВМ
low-end computer	низкоуровневый компьютер
mainframe computer	основная ЭВМ
massively parallel computer	ЭВМ с массовым параллелизмом
master computer	ведущая машина
medium-powered computer	средняя вычислительная машина
monoprocessor computer	однопроцессорная ЭВМ
multiaccess computer	ЭВМ коллективного пользования
multiaccess computer	компьютер с множественным доступом
multiaccess computer	ЭВМ с параллельным доступом
multi-MIPS computer	ЭВМ с производительностью в много миллионов команд в секунду
multiple-access computer	машина с параллельным доступом
multiple-access computer	ЭВМ коллективного пользования
multiple-access computer network	вычислительная сеть коллективного пользования (ВСКП larisa_kisa)
multiple-user computer	многопользовательская ЭВМ
multiprocessor computer	многопроцессорная ЭВМ
National Computer Security Association	Национальная ассоциация компьютерной безопасности
National Computer Security Center	Национальный центр компьютерной безопасности
net node computer	узловая ЭВМ
network computer system	система сетевых вычислений
networked computer	сетевая машина
networked computer	компьютер, подключённый к сети
networked computer	сетевой компьютер
N-node computer	машина, организованная в виде сети N процессоров
N-node computer	N-узловая ЭВМ
node computer	узловой компьютер
node computer	компьютер-узел сети
nonstop computer	невыключаемая ЭВМ
nonstop computer	безостановочно работающая ЭВМ
office computer	конторский компьютер
off-line computer	компьютер, работающий в автономном режиме
OOD Guideline for Computer Security	требования министерства обороны США по защите ЭВМ и программного обеспечения
over a computer network	по сети (Alex_Odeychuk)
over a computer network	по компьютерной сети (Alex_Odeychuk)
palmtop computer	ручной компьютер
palmtop computer	миниатюрный портативный компьютер
pentop computer	компьютер с перьевым вводом
pentop computer	ПК с планшетным вводом
peripheral computer	ЭВМ для управления периферийным оборудованием
personal computer architecture	архитектура ПК
personal computer compatibility	совместимость ПК
personal computer media interface module	сетевой интерфейсный модуль ПК
Personal Computer Memory Card International Association	Международная ассоциация производителей плат памяти для персональных компьютеров
Personal Computer Memory Card International Association	стандарт на средства расширения портативных ПК
Personal Computer Memory Card International Association	стандарт PCMCIA
personal computer network	сеть ПК
personal computer network	сеть персональных компьютеров
personal computer performance	производительность ПК
personal computer support system	система поддержки ПК
personal computer system	система ПК
personal computer world benchmark	стандартная программа оценки производительности ПК
personal computer world benchmark	тестовая программа PCW
personal professional-oriented computer	профессиональный ПК
plug-compatible computer	полностью совместимый компьютер
pocket computer	карманный компьютер
portable computer	переносная ЭВМ
portable desktop computer	портативный настольный компьютер
private computer center	индивидуальный вычислительный центр
professional computer	профессиональный компьютер
professional computer	ЭВМ для профессионального использования
professional personal computer	профессиональный ПК
program-compatible computer	программно-совместимый компьютер
rackmount computer	компьютер, смонтированный в стойке
rack-size computer	компьютер размером со стандартную стойку
real-time computer	ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени
Reduced Instruction Set Computer	Относительно недорогой процессор с ограниченным набором команд
Reduced Instruction Set Computer	ЭВМ с сокращённым набором команд
regional computer center	региональный вычислительный центр
regional computer network	региональная компьютерная сеть
satellite computer	бортовая вычислительная машина спутника
satellite computer	сателлитная ЭВМ
satellite computer	вспомогательная вычислительная машина
sectional computer center	кустовой вычислительный центр
service computer	ЭВМ, выполняющая вспомогательные функции
service computer	обслуживающая ЭВМ
service computer	служебная вычислительная машина
single-user computer	однопользовательская ЭВМ
single-user computer	ЭВМ, работающая в монопольном режиме
slave computer	резервная ЭВМ
small business computer	малая машина для административно-коммерческих задач
small computer	мини-ЭВМ
Small Computer System Interface	интерфейс малых вычислительных систем (стандарт)
small computer system interface	интерфейс для малых вычислительных машин
small multiuser computer	малая многопользовательская ЭВМ
special computer	проблемно-ориентированная ЭВМ
special computer	специализированный компьютер
speed of a computer	быстродействие вычислительной машины
standard multiuser computer	стандартная многопользовательская ЭВМ
subminiature computer	сверхминиатюрный компьютер
superpersonal computer	персональный компьютер расширенных возможностей
superpersonal computer	ПК большой мощности
support computer	инструментальная ЭВМ
switch-control computer	коммутационная ЭВМ
target computer	целевая ЭВМ
technical personal computer	ПК технического применения
teraflops computer	машина класса терафлопс
teraflops super computer	суперкомпьютер с производительностью свыше триллиона операций с плавающей запятой в секунду
terminal computer	оконечное вычислительное устройство
top-level computer	вычислительная машина верхнего уровня
top-of-the-line computer	наиболее мощная ЭВМ из семейства вычислительных машин
trusted computer base	достоверная компьютерная база
trusted computer system evaluation criteria	критерии оценки пригодности компьютерных систем
ultrafast computer	сверхбыстродействующий компьютер
universal computer	компьютер общего назначения
user computer	машина пользователя
very-high-speed computer	сверхбыстродействующая ЭВМ
virtual computer	виртуальная ЭВМ
virtual computer monitor	монитор виртуальных машин
wired-program computer	ЭВМ с "зашитой" программой
workgroup computer	машина коллективного пользования
workgroup computer	групповая ЭВМ