Terms for subject Computer networks containing commons

English	Russian
Common Application Environment	общая прикладная среда
Common Architecture Label IPv6 Security Option	Опция безопасности для архитектуры меток в IPv6 (CALIPSO Himera)
common bus system	система с общей шиной
common-cause failures	отказы множественного типа
common channel signalling system	система передачи сигналов по общему каналу
common communication support	унифицированная поддержка связи
common control signal	сигнал общего управления
common control unit	общее устройство управления
Common Mail Call	набор стандартных вызовов электронной почты
Common Management Information Services	общая служба передачи управляющей информации
common management information transmission	передача общей управляющей информации
common microkernel	общее микроядро
common name	стандартное имя
Common Object Model	общая объектная модель
Common Object Model	модель с общими объектами
Common Object Request Broker Architecture	единая архитектура программы-брокера объектных запросов (составная часть OMA)
Common Object Request Broker Architecture	обобщённая архитектура посредника объектных запросов
Common Open Software Environment	общая среда открытого программного обеспечения (стандарт)
Common Open Software Environment	стандарт графической среды COSE
Common Open Software Environment	общая открытая программная среда
common system area	общая системная область защиты
common user interface	CUA-интерфейс
communications common carrier	телекоммуникационная компания
CORBA Common Object Services Specification	обобщённая спецификация объектных служб
Extended Common Object File Format	расширенный общий формат объектных файлов
management of common network resources service	управление сетевыми ресурсами коллективного пользования (MichaelBurov)
management of common network resources service	управление общими сетевыми ресурсами (MichaelBurov)
management of common network resources service	управление общесетевыми ресурсами (MichaelBurov)
portable common tools environment	переносимая универсальная инструментальная среда