Terms for subject Computer networks containing check

English	Russian
bit check	контроль по двоичным разрядам
block check character	символ, содержащий контрольную сумму
block check character	символ проверки блока
built-in automatic check	встроенный автоматический контроль
cache coherency check	контроль когерентности кэша
channel check handler	контрольник канала
channel check handler	устройство контроля работы канала
character check	проверка символа
check code	код для проверки
check field	поле контроля
check for asynchronous responses after all messages have been fired	проверять наличие асинхронных ответов после отправки всех сообщений (Alex_Odeychuk)
check in changes to the project	сохранить на сервере внесённые в проект изменения (Alex_Odeychuk)
check-in the latest version	зарегистрировать в хранилище после редактирования последнюю версию (financial-engineer)
check-in/check-out	изъятие документа объекта, модуля из папки хранилища, библиотеки с блокировкой оригинала и копирования обратно после модификации
check information	контрольная информация
check out	взятие на редактирование (financial-engineer)
check out	взять на редактирование (financial-engineer)
check out a complete copy of the project	получить на сервере копию проекта (Alex_Odeychuk)
check the status of a port on the remote server	проверить состояние порта на удалённом сервере (Alex_Odeychuk)
check the status of a service on the remote server	проверить состояние службы на удалённом сервере (Alex_Odeychuk)
composition check	проверка полноты сообщения
cross check	двойная проверка
cyclic check byte	байт циклического контроля
cyclic redundancy check	контроль с использованием циклического избыточного кода
cyclic redundancy check character	символ циклического контроля избыточности
cyclic redundancy check row	строка циклического контроля
cyclical redundancy check	контроль с использованием циклического избыточного кода
data check indicator	индикатор контроля данных
error check	проверка на ошибки
frame check sequence	контрольная последовательность кадра
frame check sequence	последовательность контроля кадра
Frame Check Sequence	Любая математическая формула, определяющая числовое значение на основе последовательности битов переданного блока информации и использующая это значение на приёмном конце для обнаружения ошибок передачи
imparity check	контроль нечётности
input check	входной контроль
interface check	ошибка управления интерфейсом
interface check	сбой в интерфейсе
interface control check	контроль управления интерфейсом
modulo-N check	контроль по модулю
parity-check code	код с контролем на чётность
parity-check error	ошибка, выявленная контролем по чётности
protocol frame check sequence	контрольная последовательность кадра протокола
range check	проверка диапазона
range check	граничный контроль
range check	проверка по диапазону
range check	контроль по диапазону
sum check	проверка на сумму
TACS total check	контроль суммированием
TACS total check	проверка по сумме
type check	проверять соответствие типов
validity check	проверка правильности данных
validity check	проверка допустимости
validity check	проверка корректности
version check	контроль версий
version check system	система контроля версий