Terms for subject Computer networks containing channel

English	Russian
Access channel control	управление каналом доступа (Набор логических и протокольных средств, управляющих переносом данных между соединёнными станциями и уровнем управления доступом к среде)
active channel state	активное состояние канала
adapter for data channel	адаптер информационного канала
adapter for data channel	согласующее устройство информационного канала
Adaptive channel allocation	динамическое распределение пропускной способности канала связи между несколькими устройствами в зависимости от их потребностей. (october)
adaptive channel allocation	адаптивное распределение каналов
Adjacent Channel Leakage Ratio	коэффициент утечки в соседний канал (olga_iva)
Adjacent Control Channel	тракт для управления соседней станцией (intuit.ru Liquid_Sun)
alpha channel	альфа-канал
alpha channel	канал альфа
alternative channel	альтернативный канал
asynchronous data transmission channel	асинхронный канал передачи данных
baseband channel	монополосный канал
be passed through the HTTP channel	передаваться по каналу связи с использованием протокола HTTP (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
block-multiplexer channel	блокмультиплексный канал
broadband communication channel	широкополосный канал цифровой связи (=broadband digital communication channel Alex_Odeychuk)
broadband digital communication channel	широкополосный канал цифровой связи (Alex_Odeychuk)
broadcast channel	широкополосный канал
byte-multiplexer channel	байтмультиплексный канал
channel address	канальный адрес
channel address	адрес канала
channel administrator	администратор каналов
Channel Associated Signaling	Форма сигнализации о состоянии устройства, при которой состояние представляется одним или несколькими битами (Сигналы посылаются периодически и связываются с определенным устройством)
Channel Bank	Оборудование, подключающее многочисленные голосовые каналы к высокоскоростному каналу за счёт преобразования голоса в цифровую форму и мультиплексирования с разделением времени (Голос преобразуется в сигнал с полосой 64 Кбит/сек-в канал T1 (1.544 Мбит/сек-США) укладывается 24 голосовых канала, в E1 или CEPT (2.048 Мбит/сек-Европа)-30; Time Division Multiplexing)
channel bit	канальный бит
channel blanket topology	топология Channel Blanket (Andy)
channel capacity	ёмкость канала связи
channel check handler	контрольник канала
channel check handler	устройство контроля работы канала
channel coding	канальное кодирование
channel coding theorem	теорема о канальном кодировании
channel command	команда канала
channel deregistration	снятие канала с регистрации (Alex_Odeychuk)
channel deregistration	отмена регистрации канала (Alex_Odeychuk)
channel error	канальная ошибка
channel instruction	канальная команда
channel interface	сопряжение с каналом
channel interface	интерфейс с каналом
channel interface	сопряжение канала
channel mask	канальная маска
channel mask	маска канала
channel processor	процессор канала
channel program translation	трансляция программы канала
channel queue	канальная очередь
channel registration	регистрация канала (Alex_Odeychuk)
channel scheduler	планировщик каналов
channel scheduling	управление каналом
channel search	просмотр очереди канала
channel send or receive	режим операций чтения и записи в канал (отправитель посылает сообщение с данными, получатель принимает его в заранее выделенный буфер Alex_Odeychuk)
channel service unit	устройство обслуживания канала
channel service unit	модуль обслуживания канала
channel service unit	блок обслуживания канала
channel spread	разнос каналов (october)
channel status	состояние канала
channel strategy	стратегия сбыта
channel system	канальная система
channel-to-channel adapter	адаптер "канал-канал"
Common Channel Signaling	Форма передачи сигналов, при которой группа устройств разделяет общий сигнальный канал.
Common Channel Signalling	Сигнализация по общему каналу (CCS rfcmd.ru fountik)
common channel signalling system	система передачи сигналов по общему каналу
computer channel	машинный канал
computer channel	канал ЭВМ
concurrent audio channel	звуковая информация с блочным уплотнением
concurrent audio channel	совмещённый звуковой канал
Control Channel Segmentation ans Reassembly Layer	Канал управления сегментацией и восстановлением (Himera)
covert channel	защищённый канал
covert channel	скрытый канал
covert channel analysis	анализ скрытых каналов
cross channel	перекрёстный канал связи (shergilov)
D channel	канал данных
data channel attachment	вспомогательное устройство информационного канала
data channel selection	подключение канала данных
datacomms channel	канал передачи данных
dedicated channel	закреплённый канал
dedicated channel option	средство распределения каналов
digit channel	канал цифровой связи
digital channel	дискретный канал
DVF channel	мультиплексный канал с одновременной передачей данных, речи и факсимильных сообщений
dynamically modified channel program	динамически изменяемая программа канала
eight-channel code	восьмиэлементный код
fiber channel	волоконно-оптический канал
fiber channel profile	профиль волоконно-оптического канала
Fiber Channel Standard	стандарт на волоконно-оптические каналы
Fiber Channel System Initiative	инициатива по системе волоконно-оптической связи (совместная программа Sun Microsystems, IBM и Hewlett-Packard)
fibre channel	волоконно-оптический канал
Fibre Channel Association	Ассоциация разработчиков волоконно-оптических каналов
Fibre Channel Forwarder	Ethernet-коммутатор Fibre Channel Forwarder (an Ethernet switch capable of handling Encapsulation/De-encapsulation of FCoE frames and some or all FC services; FCF Сашура)
fibre channel system	системы волоконно-оптической связи
forward channel	канал прямой связи, прямой канал
general input/output channel	общий канал ввода-вывода
H0 Channel	Канал 384 Кбит / с, содержащий 6 непрерывных каналов DS0 64 Кбит / с в линии T1
H10 Channel	в Северной Америке-канал T 1472 Кбит / с от T1 или первичного оператора, эквивалентный 23 каналам DS0 (64 Кбит/с)
H11 Channel	в Северной Америке-основной канал, используемый как один канал 1536 Кбит / с (Использует 24 непрерывных канала DS0 (64 Кбит/с) или всю линию T1 за исключением полосы 8 Кбит/с для кадрирования)
H-Channel	H-каналы представляют собой однонаправленный сервис ISDN, имеющий предопределённую скорость, начинающийся и заканчивающийся на PRI и непрерывно передаваемый от одного PRI-сайта к другому через сеть
high-speed selector channel	быстродействующий селекторный канал
host channel adapter	канальный адаптер на стороне сервера (Alex_Odeychuk)
incremental channel	инкрементальный канал
information bearer channel	информационный канал
insecure channel	незащищённый канал
integrated peripheral channel	интегрированный периферийный канал
I/O channel bus	шина канала ввода-вывода
LAN channel	широкополосный канал локальной сети
LAN channel	канал локальной сети
linear channel	линейный канал
link channel	канал связи
logical channel queue	очередь к логическому каналу
Logical signaling channel	логический сигнальный канал (Логический канал для сигнальной информации, содержащийся в информационном канале или физическом сигнальном канале)
memoryless channel	канал без запоминания данных
Micro Channel Architecture	стандарт MCA
Micro Channel Architecture	микроканальная архитектура
multiplexer type of channel	мультиплексный канал
narrowband channel	канал с узкой полосой частот
n-type channel	п-канал
on a per-channel basis	в каждом канале (Alex_Odeychuk)
on a per-channel basis	на поканальной основе (Alex_Odeychuk)
optical supervisory channel	оптический контрольный канал (Leviathan)
packet transmission channel	канал передачи пакетов
packet transmission channel	канал пакетной передачи
permanent virtual channel	постоянный виртуальный канал
physical downlink shared channel	физический уплотнённый канал нисходящей связи (lxu5)
private channel	частный канал
random-access channel	канал произвольного доступа
read/write channel	канал чтения / записи
S-CDMA channel	канал связи с кодовым разделением
service channel	сервисный канал
simplex channel	однонаправленный канал
single channel per carrier	один канал на носитель
start-stop channel	стартстопный канал
subcode channel	субкод канала
subscriber channel	абонентский канал
subvoice-grade channel	канал подтональной частоты
switched virtual channel	коммутируемый виртуальный канал
target channel adapter	канальный адаптер периферийного устройства (Alex_Odeychuk)
target channel adapter	канальный адаптер на стороне периферийного устройства (Alex_Odeychuk)
target channel adapter	канальный адаптер на стороне устройства хранения (Alex_Odeychuk)
timing channel	временной канал
transmit channel	канал передачи
transparent data channel	прозрачный канал передачи данных
trunk channel	магистральный канал
two-channel switching	переключение по двум каналом
two-wire channel	двухпроводный канал
unused channel	неиспользуемый канал
unused channel	свободный канал
VESA Media Channel	канал мультимедиа на шине VESA
virtual channel	виртуальный канал (коммуникационный канал, обеспечивающий последовательный однонаправленный перенос ячеек ATM)
Virtual Channel	виртуальный канал (Коммуникационный канал, обеспечивающий последовательный однонаправленный перенос ячеек ATM)
virtual channel bundle	пакет виртуального канала (Alex_Odeychuk)
virtual channel connection	соединение виртуального канала (ssn)
virtual channel connection	соединение виртуальных каналов
Virtual Channel Link	связь виртуальных каналов (Однонаправленный перенос ячеек ATM между точкой, где выделено значение VCI и точкой, где это значение транслируется или удаляется)
virtual channel switching	виртуальная коммутация каналов
virtual port channel	виртуальный канал порта (Сашура)
voice-grade channel	канал речевого диапазона