| English | Russian |
| Allowed Cell Rate | доступная скорость ячеек (Будучи параметром сервиса ABR, ACR определяет число ячеек в секунду, которые может передавать источник) |
| Cell Misinsertion Rate | Отношение числа ячеек, полученных конечной точкой, куда они не были изначально адресованы, к общему числу переданных ячеек |
| Cell Rate Margin | изменение скорости передачи ячеек (Разница между выделенной эффективной полосой и приемлемой скоростью, выражаемая числом ячеек в секунду) |
| Current Cell Rate | текущая скорость ячеек (Поле RM-ячейки, устанавливаемое отправителем в его текущем ACR при генерации ячейки RM. Это поле может использоваться для расчёта ER и не должно изменяться элементами сети) |
| Generic Cell Rate Algorithm | GCRA используется для определения соответствия трафика договору на обслуживание (Для каждой принятой ячейки GCRA определяет соответствие её договору на обслуживание. Функция UPC может выполнять GCRA или аналогичные алгоритмы для проверки соответствия. GCRA определяется с 2 параметрами: инкремент (I) и предел (L)) |
| Initial Cell Rate | изначальная скорость ячеек (Параметр сервиса ABR, задающий скорость передачи (ячеек/сек) на начальном этапе или после перерыва) |
| Maximum Cell Rate | максимальная скорость ячеек (Максимальная скорость, используемая соединением для указанной категории обслуживания) |
| Minimum Cell Rate | минимальная скорость ячеек (Дескриптор трафика ABR-сервиса, указывающий скорость (ячеек/с), с которой отправитель может передавать данные в любом случае) |
| Peak Cell Rate | пиковая скорость ячеек (Скорость (ячеек в секунду), которую отправитель никогда не может превысить) |
| Sustainable Cell Rate | установившаяся скорость ячеек (SCR является верхней границей средней скорости соединения ATM, определенной за достаточно долгое время по сравнению со временим определения PCR. Соблюдение этой границы UPC может позволить сети выделить достаточное количество ресурсов (меньшее, чем на основе PCR, но обеспечивающее достаточную производительность)) |
| sustainable cell rate | устойчивая скорость передачи в рамках соты (r313) |
