| English | Russian |
| Cell Delay Variation | вариации задержки ячеек (CDV представляет собой часть общей задержки при распространении ячеек, включающую задержку буферизации и задержку планирования. Пиковые значения CDV являются важным параметром QoS для услуг CBR и VBR) |
| Cell Delay Variation Tolerance | устойчивость к CDV (Функции уровня ATM могут менять характеристики трафика за счёт введения вариации задержки CDV. Когда мультиплексируются ячейки от 2 или более соединений ATM, ячейки данного соединения могут быть задержаны на то время, пока на выход передаются ячейки от других соединений. Верхняя граница такой задержки определяется CDVT) |
| Cell Transfer Delay | задержка передачи ячеек (Определяется как время между выходом ячейки из точки измерения 1 (напр., UNI-источник) и приёмом соответствующей ячейки в точке измерения 2 (напр., UNI-получатель) для конкретного соединения. Задержка передачи ячеек между двумя точками представляет собой сумму задержек на передачу между двумя узлами ATM и обработку в этих узлах) |
| Maximum Cell Delay Variance | максимальная вариация задержки ячеек (Максимальное значение CDV между двумя точками через канал или узел для заданной категории сервиса) |
| Maximum Cell Transfer Delay | максимальная задержка передачи ячеек (Сумма фиксированных значений задержки при передаче через канал или узел и MCDV) |
