 |
| English | Russian |
| cable-free connection | бескабельная связь |
| cable TV network | кабельная телесеть |
| Distribution cabling | распределенная кабельная система (Кабельная система здания от сетевых станций до коммутационных центров или между коммутационными центрами. Используется также термин premises wiring) |
| drop cable | абонентский отвод |
| dual-cable broadband LAN | двухкабельная широкополосная локальная сеть |
| fiber optic cable | световодный кабель |
| four-pair cable | черырехпарный кабель |
| IBM Cabling System | кабельная система IBM (Кабельная система на основе экранированных кабелей из скрученных медных пар с импедансом 150 Ом, предложенная корпорацией International Business Machines (IBM)) |
| medium interface cable | абонентский отвод |
| null modem cable | кабель "нуль-модема" |
| Open Systems Cabling Architecture | кабельная структура открытых систем |
| optical fiber cable | волоконно-оптический кабель |
| Premises cabling | Кабельная система здания от сетевых станций до коммутационных центров или между коммутационными центрами, включающая горизонтальные кабели на этажах и магистрали или вертикальные кабели между этажами (Используется также термин distribution cabling) |
| structured cabling | структурированная кабельная система (СКС – универсальная кабельная система здания, группы зданий, предназначенная для использования достаточно длительный период времени без реструктуризации  net.ua bojana) |
| structured cabling system | структурированная кабельная сеть |
| structured cabling system | структурированная кабельная система (СКС – SCS) 1. Совокупность кабельных элементов здания, предназначенная для передачи и приёма разного рода сигналов (информационных, видео, пожаротушения, освещения, кондиционирования, охранной сигнализации, пропускной системы, силовой нагрузки сети и т.п.), спроектированная и смонтированная в соответствии с международными и национальными стандартами. 2. Формализованная открытая архитектура построения кабельного оборудования (в том числе оптоэлектронного) офисных зданий для реализации локальных вычислительных систем различной конфигурации, создаваемых из компонентов, которые могут выпускаться различными производителями) |
| technologies of network cabling | технология проводки кабельных сетей |
| twinaxial cable | биаксиальный кабель |
| twisted cable | витой кабель |
| two-pair cable | двухпарный кабель |
| video cable | кабель для подключения дисплея |