| English | Russian |
| AUI cable | кабель внешнего доступа |
| AUI cable | Кабель, используемый для подключения AUI-порта станции к трансиверу (Используются также кабель снижения (drop cable), трансиверный кабель) |
| AUI cable | AUI-кабель |
| backbone cable | магистральный кабель |
| cable box | телеприёмник |
| cable box | блок приёма кабельного телевидения |
| cable crimper | кримпер (инструмент для соединения проводов или кабелей Phoenix Fei'Ren) |
| cable-free connection | бескабельная связь |
| cable link | кабельная шина |
| cable management | кабельный менеджмент (veryonehope) |
| cable management | менеджмент кабельных систем (veryonehope) |
| cable management panel | кабельная панель (goroshko) |
| Cable Management Tray | кабельный короб (Dmitry Poletayev) |
| Cable Management Tray | кабель-канал (Dmitry Poletayev) |
| cable manager | кабельный органайзер (кабельный организатор Eisenfaust) |
| cable modem | кабельный модем |
| cable modem | модем для коммуникаций по кабельным сетям |
| cable scanner | сканер кабеля |
| cable segment | кабельный сегмент |
| cable sheathing line | шланговая линия для наложения оболочки (MichaelBurov) |
| cable sheathing line | шланговая линия (MichaelBurov) |
| cable system | сеть кабельного телевидения |
| cable tester | кабельный тестёр |
| cable tester | устройство для проверки кабеля |
| cable tie | стяжка жгута кабелей (MichaelBurov) |
| cable tie | стяжка (MichaelBurov) |
| cable tie | стяжка кабелей (MichaelBurov) |
| cable tie wrap | стяжка жгута кабелей (MichaelBurov) |
| cable tie wrap | стяжка кабелей (MichaelBurov) |
| cable tie wrap | стяжка (MichaelBurov) |
| cable tracing rod | прут для протяжки кабеля (tiranuz) |
| cable tracing rod | пруток (устройство закладки кабеля tiranuz) |
| cable tracing rod | зонд для протяжки кабеля (tiranuz) |
| cable tracing rod | кабельная протяжка (tiranuz) |
| cable TV network | кабельная телесеть |
| cable TV network | сеть кабельного телевидения |
| cross-over cable | переходной кабель (Enotte) |
| D grade cable | кабель для передачи речевых данных |
| direct cable connection | прямое кабельное соединение |
| direct cable connection | прямая кабельная связь |
| drop cable | абонентский отвод |
| drop cable | ответвительный кабель (локальной сети; кабель, соединяющий станцию данных с магистральным кабелем локальной вычислительной сети. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| dual-cable broadband LAN | двухкабельная широкополосная локальная сеть |
| Ethernet crossed cable | перекрёстный кабель Ethernet (Andy) |
| Ethernet crossover cable | кроссоверный Ethernet-кабель (Andy) |
| Ethernet cross-over cable | кроссоверный Ethernet-кабель (Andy) |
| fiber optic cable | световодный кабель |
| four-pair cable | черырехпарный кабель |
| glass digital optical fiber cable | стекловолоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| glass digital optical fiber cable | GOF-кабель (MichaelBurov) |
| Lobe cable | кабель ответвления (Кабель, соединяющий станцию token ring с концентратором. Кабель ответвления включает соединительный шнур (patch cable) до стенной розетки, горизонтальные распределительные кабели и соединительные шнуры в кабельном шкафу или концентраторе) |
| medium interface cable | абонентский отвод |
| null modem cable | кабель "нуль-модема" |
| null modem cable | нуль-модемный кабель |
| null modem cable | кабель для соединения двух ПК через последовательные порты |
| optical cable | Тонкий кабель из стекла или полимера для передачи информации с помощью световых волн |
| optical fiber cable | волоконно-оптический кабель |
| Patch cable | соединительный кабель (Отрезок медного или оптического кабеля, используемый для подключения порта сетевого устройства (напр., концентратора или коммутатора) к распределительной панели (patch panel) или настенной розетке. Тип используемого кабеля определяется (1) кабельной системой (одномодовая или многомодовая оптика, STP, UTP) и (2) типом распределительной панели или стенной розетки, к которой присоединяется кабель) |
| plastic optical fiber cable | полимерный волоконно-оптический кабель (MichaelBurov) |
| plastic optical fiber cable | кабель на основе пластикового оптоволокна (MichaelBurov) |
| plastic optical fiber cable | POF-кабель (MichaelBurov) |
| plastic optical fiber cable | оптический POF-кабель (MichaelBurov) |
| POF cable | оптический POF-кабель (MichaelBurov) |
| POF cable | кабель на основе пластикового оптоволокна (MichaelBurov) |
| POF cable | полимерный волоконно-оптический кабель (MichaelBurov) |
| POF cable | POF-кабель (MichaelBurov) |
| route cable | магистральный кабель (Andy) |
| stacking cable | кабель для стекирования (Miss Anna Swan) |
| straight-through cable | прямой кабель (напр., сетевой кабель Ethernet. У прямого кабеля пара передачи соединена с контактами для передачи данных, а пара приёма – с контактами для приёма. Godzilla) |
| transceiver cable | сетевой кабель |
| trunk cable | магистральный кабель (локальной сети; кабель, соединяющий модули сопряжения со средой для обеспечения обмена данными между станциями данных локальной вычислительной сети. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| twinaxial cable | биаксиальный кабель |
| twisted cable | витой кабель |
| two-pair cable | двухпарный кабель |
| universal cable module | универсальный кабельный модуль |
| video cable | кабель для подключения дисплея |
