Terms for subject Computer networks containing active

English	Russian
active channel state	активное состояние канала
active computer	активная ЭВМ
active device	контур для усиления сигнала (MichaelBurov)
active device	устройство для усиления сигнала (MichaelBurov)
active domain	активный домен
active hub	активный хаб
Active hub	активный концентратор (Центральное соединительное устройство в сети, обеспечивающее регенерацию и усиление передаваемых сигналов. Активный концентратор можно использовать для добавления станций в сеть или увеличения расстояний между станциями и серверами)
active line	активная линия
active line-tap	активное чтение с линии связи
active matrix liquid-crystal display	жидкокристаллический дисплей на активной матрице
Active monitor	активный монитор (Станция в сети token ring, выполняющая операции по мониторингу маркеров и разрешению некоторых ошибок)
Active Monitor Present	присутствие активного монитора (Сигнал, передаваемый активным монитором в сети token ring для уведомления других станций кольца о своём присутствии)
active network	активная сеть
Active open	Операция, выполняемая клиентом для организации TCP-соединения с сервером по известному адресу
Active retiming	Процесс постоянного восстановления синхронизации retiming и регенерации данных token ring в каждом порту ответвления для увеличения дальности связи
active route	активный маршрут (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
Active Server Pages	Активные серверные страницы (технология динамического создания гипертекстовых страниц на стороне сервера, предложенная компанией Microsoft в 1996 г. для создания приложений интернета)
Active Server Pages	Активные серверные страницы
active switching element	активный коммутирующий элемент
active terminal	активный терминал
active time	время работы
active Token Ring network	активная сеть с доступом по системе маркёрного кольца
active Token Ring network	активная сеть типа Token Ring
currently active route	активный в настоящий момент маршрут (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
directory services Active Directory	сервис, интегрированный с Windows 2000 Server и обеспечивающий иерархический вид сети, наращиваемость и расширяемость, а также функции распределённой безопасности (Содержит информацию обо всех объектах системы и их свойствах, а также о взаимосвязях между объектами)
identify the active route	определить активный маршрут (Alex_Odeychuk)
Nearest Active Downstream Neighbor	в сетях token ring-станция, напрямую подключённая downstream к любой станции данного кольца
Nearest Active Upstream Neighbor	в сетях token ring-станция, напрямую подключённая upstream к любой станции данного кольца (NAUN отвечает за начало процесса удаления маркера (beacon) в маркёрном кольце)