Terms for subject Computer networks containing Sharing

English	Russian
controlled sharing	управляемое совместное использование
controlled sharing	управляемое разделение
data sharing	разделение данных
database sharing	совместное использование базы данных
electronic-sharing capabilities	функции совместного использования
electronic-sharing capabilities	электронные средства коллективного доступа
entry time-sharing system	система ввода с разделением времени
file sharing	коллективное использование файла
home sharing	домашняя коллекция (из кн.: Байерсдорфер Дж.Д. iPad3: полное руководство Alex_Odeychuk)
modem-sharing software	ПО коллективной работы с модемами
modem-sharing software	программное обеспечение коллективного использования модемов
modem-sharing unit	устройство разделения модема
multiplex share routine	программа распределения работ в мультиплексном режиме
peer-to-peer file sharing	функция обмена файлами между одноранговыми устройствами (в одноранговой сети Mirzabaiev Maksym)
privilege sharing	разделение привилегий
share a connection	раздавать подключение (To allow other network users to connect through this computer's Internet connection. Mirzabaiev Maksym)
share-nothing architecture	неразделяемая архитектура
share with	распространить для (financial-engineer)
Sharing Device	разделяемое устройство (Устройство, допускающее возможность его совместного использования несколькими другими устройствами. Примерами разделяемых устройств могут служить модемы, мультиплексоры, порты компьютеров и т.п.)
sharing violation	нарушение правил о разделении ресурсов
source sharing	совместное использование ресурсов
space sharing	разделение по месту
subnetwork sharing	разделение сети на подсети
Time-Sharing Regime	режим разделения времени
time-sharing terminal	терминал в системе с разделением времени
time-sharing work load	рабочая загрузка в режиме разделения времени