Terms for subject Computer networks containing Optical

English	Russian
fiber optic cable	световодный кабель
fiber optic communication line	волоконно-оптическая линия связи
fiber optic communication system	волоконно-оптическая система связи
fiber optic communications	волоконнооптическая связь
fiber optic connector	волоконнооптический разъём
fiber optic connector	волоконнооптический соединитель
Fiber Optic Inter-Repeater Link	волоконно-оптический канал между повторителями
Fiber Optic Inter-Repeater Link	волоконно-оптическая связь между ретрансляторами
fiber-optic inter-repeater link	межсетевой волоконно-оптический повторитель (аббр. FOIRL)
Fiber Optic Inter-Repeater Link	протокол передачи данных FOIRL
fiber optic LAN	локальная сеть с волоконно-оптическими линиями связи
fiber optic link	волоконно-оптическая линия связи
fiber optic link	ВОЛС
fiber optic link around the globe	волоконно-оптическая связь по всему земному шару
fiber optic local area network	локальная сеть с волоконно-оптическим кабелем
fiber optic network	пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov)
fiber optic network	пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov)
fiber optic network	пассивная оптическая сеть (MichaelBurov)
fiber optic network	пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov)
fiber optic network	технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov)
fiber-optic subscriber unit	абонентский пункт волоконно-оптической линии
Fiber Optic Technical Advisory Group	Техническая консультативная группа по волоконно-оптической связи
fiber optic transmission system	волоконно-оптическая система передачи данных
fiber optic transmission system	волоконно-оптическая система связи
fiber optical network	пассивная оптическая сеть (MichaelBurov)
fiber optical network	пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov)
fiber optical network	пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov)
fiber optical network	пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov)
fiber optical network	технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov)
fibre optic network	пассивная оптическая сеть (MichaelBurov)
fibre optic network	пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov)
fibre optic network	пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov)
fibre optic network	пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov)
fibre optic network	технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov)
fibre optical network	пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov)
fibre optical network	пассивная оптическая сеть (MichaelBurov)
fibre optical network	пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov)
fibre optical network	пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov)
fibre optical network	технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov)
glass digital optical fiber cable	стекловолоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov)
glass digital optical fiber cable	GOF-кабель (MichaelBurov)
hybrid optical and packet infrastructure	гибридная оптическая и пакетная инфраструктура (Alex_Odeychuk)
integrated fiber optic communication	интегральная волоконно-оптическая линия связи
local integrated optical network	интегрированная оптическая локальная сеть
optic distribution box	оптическая полка (vorobiew)
optic fiber network	пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov)
optic fiber network	пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov)
optic fiber network	пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov)
optic fiber network	пассивная оптическая сеть (MichaelBurov)
optic fiber transmitter	оптоэлектронное устройство для преобразования электрического сигнала в оптический (MichaelBurov)
optic fibre network	пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov)
optic fibre network	пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov)
optic fibre network	пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov)
optic fibre network	пассивная оптическая сеть (MichaelBurov)
optic fibre transmitter	оптоэлектронное устройство для преобразования электрического сигнала в оптический (MichaelBurov)
optic network	пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov)
optic network	пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov)
optic network	пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov)
optic network	пассивная оптическая сеть (MichaelBurov)
optic transmitter	оптоэлектронное устройство для преобразования электрического сигнала в оптический (MichaelBurov)
optic transmitter	передатчик (MichaelBurov)
optical budget	оптический бюджет (энергетический потенциал stachel)
optical bypass switch	оптический переключатель
optical bypass switch	блок оптического обхода
optical cable	Тонкий кабель из стекла или полимера для передачи информации с помощью световых волн
optical carrier	оптоволоконная линия связи
Optical Carrier-level 3	Одномодовая оптическая передающая система, несущая три уровня сигналов STS-1
optical character	оптический знак
optical communication circuit	оптический переключатель
optical communication circuit	оптическая переключающая схема
optical data converter	оптический преобразователь данных
optical data link	оптический канал передачи данных
optical fiber	оптоволокно (kumold)
optical fiber cable	волоконно-оптический кабель
optical fiber communication	волоконно-оптическая связь
optical fiber communication	коммуникации по волоконно-оптической линии связи
optical fiber network	пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov)
optical fiber network	пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov)
optical fiber network	технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov)
optical fiber network	пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov)
optical fiber network	пассивная оптическая сеть (MichaelBurov)
optical fiber repeater	волоконно-оптический повторитель
optical fiber repeater	оптоволоконный повторитель
optical fiber transmission line	волоконно-оптическая линия связи
optical fiber transmission system	система передачи данных по волоконнооптическим каналам
optical fiber transmitter	оптоэлектронное устройство для преобразования электрического сигнала в оптический (MichaelBurov)
optical fiber transmitter	передатчик (MichaelBurov)
optical fibre network	пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov)
optical fibre network	пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov)
optical fibre network	технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov)
optical fibre network	пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov)
optical fibre network	пассивная оптическая сеть (MichaelBurov)
optical fibre transmitter	оптоэлектронное устройство для преобразования электрического сигнала в оптический (MichaelBurov)
optical fibre transmitter	передатчик (MichaelBurov)
optical font	шрифт для оптического распознавания
optical jukebox	оптический дисковод с автоматической сменой дисков
optical line	оптическая линия связи
Optical Line Interface	интерфейс OLI
Optical Line Interface	интерфейс оптических линий связи
optical medium	оптический носитель (мн. ч. optical media)
optical network	пассивная оптическая сеть (MichaelBurov)
optical network	пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov)
optical network	технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov)
optical network	пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov)
optical network	пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov)
optical network	волоконно-оптическая сеть
Optical Network Terminal	терминал оптоволоконной сети (veryonehope)
Optical Network Terminal	терминальное оптическое оборудование (устанавливается дома у конечного клиента veryonehope)
Optical power budget	бюджет оптической мощности (Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приёмника)
optical supervisory channel	оптический контрольный канал (Leviathan)
optical transmitter	оптоэлектронное устройство для преобразования электрического сигнала в оптический (MichaelBurov)
optical transmitter	передатчик (MichaelBurov)
optical transport hierarchy	оптическая транспортная иерархия (Эвелина Пикалова)
optical transport hierarchy	иерархия оптической передачи (тип иерархии сети Эвелина Пикалова)
passive optic network	пассивная оптическая сеть (MichaelBurov)
passive optic network	пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov)
passive optic network	пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov)
passive optic network	пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov)
passive optic network	технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov)
passive optical network	пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov)
passive optical network	пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov)
passive optical network	пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov)
passive optical network	технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov)
plastic optical fiber cable	полимерный волоконно-оптический кабель (MichaelBurov)
plastic optical fiber cable	POF-кабель (MichaelBurov)
plastic optical fiber cable	кабель на основе пластикового оптоволокна (MichaelBurov)
plastic optical fiber cable	оптический POF-кабель (MichaelBurov)
Reconfigurable Optical Add-Drop Multiplexer	конфигурируемый оптический мультиплексор ввода-вывода (Эвелина Пикалова)
Synchronous Optical NETwork	синхронная оптическая сеть (Стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных для скоростных сетей передачи на значительные расстояния. Базовая скорость SONET составляет 51.84 Мбит/с и может быть увеличена до 2.5 Гбит/с)
ultra-wideband coherent optical LAN	сверхширокополосная когерентная оптическая локальная сеть