Terms for subject Computer networks containing Data

English	Russian
advanced data communication procedure	усовершенствованная процедура управления передачей данных
Advanced Radio Data Information Services	усовершенствованная информационная служба радиопередачи данных
analog simultaneous voice and data	аналоговый стандарт передачи речи и данных
application data unit	сообщение произвольной длины (Alex_Odeychuk)
asynchronous data	данные, передаваемые асинхронно
asynchronous data exchange	асинхронный информационный обмен (Alex_Odeychuk)
asynchronous data transfer	асинхронная передача данных
asynchronous data transmission channel	асинхронный канал передачи данных
ATM adaptation layer service data unit	Пакет, содержащий информацию об уровне AAL (скажем, AAL5)
audit data	контрольные данные
audit data file	файл данных контроля
audit data file	файл данных аудита
automated data library	автоматизированная библиотека данных
automatic binary data link	линия автоматической передачи двоичных данных
automatic data interchange system	система автоматического обмена данными
avionics full duplex switched Ethernet data network	полнодуплексный коммутируемый Ethernet для авионики (MichaelBurov)
avionics full duplex switched Ethernet data network	полнодуплексная коммутируемая сеть Ethernet для авионики (MichaelBurov)
avionics full duplex switched Ethernet data network	бортовая сеть AFDX (MichaelBurov)
avionics full duplex switched Ethernet data network	сеть AFDX (MichaelBurov)
avionics full duplex switched Ethernet data network	бортовая коммутируемая дуплексная сеть Ethernet (MichaelBurov)
avionics full duplex switched Ethernet data network	коммутируемая сеть AFDX (MichaelBurov)
balanced data link	сбалансированный канал передачи данных
basic interoperability data model	базовая модель данных для обеспечения взаимодействия
be having issues loading the data	испытывать проблемы с загрузкой данных (We are having issues loading the data. — Мы испытываем проблемы с загрузкой данных. Alex_Odeychuk)
Bridge protocol data unit BPDU Guard	Защита блоков протокольных данных моста (BPDU kliuwka)
broadband data transfer	широковещательная передача данных
broadcast data set	набор общих данных
broadcast data transfer	широковещательная передача данных
bus data width	разрядность шины данных
byte of data	байт данных
cellular digital packet data	передача цифровых пакетных данных по сотовой связи
cellular digital packet data	пакеты цифровых данных сотовой сети
checking and rectification of data	проверка и исправление данных
chunk of data	порция данных С1С код идентификации канала
chunk of data	фрагмент данных
client-issued data request	запрос на получение данных, отправленный клиентом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
client-side data	данные, хранящиеся на стороне клиента (Alex_Odeychuk)
Cloud Data Management Interface	Интерфейс для управления данными в облаке (Himera)
cold data	"холодные" данные (goo.gl Artjaazz)
Committee for the Exchange of Digital Data	Комитет по обмену цифровой информацией
communicated data	передаваемые по сети данные (Alex_Odeychuk)
communication and data line	линия связи и передачи данных
communication data processing system	система передачи и обработки данных
communication data processor	процессор передачи данных
complex data	сложные данные
complex data	сложные типы данных
computer usage data	данные по использованию машинных ресурсов
connected to data and artificial intelligence	подключённый к источникам данным и системам искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk)
Connectionless Broadband Data Service	Сервис, не требующий организации соединений, подобно Bellcore SMDS, определённому Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI)
conversion of data carriers	преобразование носителей данных
Copper Distributed Data Interface	распределённый интерфейс передачи данных по медным кабелям
Copper Distributed Data Interface	распределённый интерфейс передачи данных по кабельным линиям
copper distributed data interface	распределённый интерфейс передачи данных по телефонным проводам (abbr. CDDI)
critical data	данные, определяющие тяжёлый режим работы
data above voice	данные над голосом
data above voice	система передачи цифровых данных на частотах, выше речевых
data abstraction	абстрактное представление данных
data acceptance	запись данных
data acceptance	ввод данных
data access	выборка данных
data access protocol	протокол доступа к данным
data actuality	актуальность данных
data adequacy	адекватность информации
data administration	администрирование данных
data aggregate	совокупность данных
data aggregate	составной тип данных
data aggregate	группировка данных
data attribute syntax	синтаксис атрибутов данных (Alex_Odeychuk)
data authorization	авторизация данных
data bearer	носитель информации (WiseSnake)
data bearer	канал передачи данных (WiseSnake)
data-binding	привязка к данным (Alex_Odeychuk)
data bit	информационный двоичный разряд
data bit	бит данных
data block address	адрес блока данных
data break	информационное прерывание
data bug	ошибка в данных
data capacity	ёмкость данных
data card	плата передачи данных
data center	дата-центр (lain)
data center core	ядро ЦОД (MasterK)
data chain	цепочка данных
data chaining	цепочечная организация данных
data channel attachment	вспомогательное устройство информационного канала
data channel selection	подключение канала данных
data check indicator	индикатор контроля данных
data checking program	программа контроля данных
data classification	категоризация данных
data cleaning function	функция фильтрации данных
data coding	кодирование данных
data communication	передача информации
data communication	обмен данными
data communication equipment	аппаратура канала данных
data communication terminal	оконечное устройство в системе передачи данных
data communication terminal	терминал для передачи данных
data communication terminal	терминал
data communication unit	устройство передачи данных
data communication unit	блок передачи данных
data communications equipment	АПД
data compatibility	совместимость по данным
data compatibility	совместимость данных
data control system	система управления данными
data control unit	блок управления данными
data convention	соглашение о формате данных
data conversion equipment	преобразователь данных
data corruption	повреждение данных
data date	отчётная дата (в сетевом планировании Kugelblitz)
data date	текущая дата (в сетевом планировании: Kugelblitz)
data decentralization	децентрализация данных
data decoding	расшифровка данных
data decoding	декодирование данных
Data Definition Language	язык описания данных
data density	плотность данных
data dependence	зависимость данных
data deskewing	устранение временных сдвигов
data directory	каталог данных
data downloading	загрузка данных (Alex_Odeychuk)
data duplication	дублирование данных
data encapsulation	инкапсуляция данных
data encipherment equipment	аппаратура кодирования данных
data encoder	устройство кодирования данных
data encryption algorithm	алгоритм шифрования данных
data encryption equipment	средства шифрования данных
data encryption equipment	аппаратура кодирования данных
data entry	элемент данных
data entry and validation equipment	оборудование для ввода и проверки данных
data entry virtual terminal	виртуальный терминал ввода данных
data erasing	разрушение информации
data exchange format	формат обмена Данными
data exchange format	формат обмена Данными (The data exchange format will define the delivery mechanism. There are few data exchange formats currently used in the oil industry but DECC is working to ... Alexander Demidov)
data export	экспорт данных (Mag A)
data exposure	незащищённость данных
data feedback	информационная обратная
data final device	оконечное устройства ввода-вывода данных
data garbling	искажение данных
data hiding	ограничение доступа к данным
data hiding	сокрытие данных
data identifier	идентификатор данных
data in voice	данные в голосе
data in voice	система передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов
data inconsistency	несовместимость данных
data information	информация в виде данных
data-in-motion	"мобильные данные" (Artjaazz)
data input	операция чтения данных с источника
data input management system	система управления вводом данных
Data Interchange Standards Association	Ассоциация по стандартам обмена данными
data interpretation system	система интерпретации данных
data kind	вид данных
data layer	уровень данных
data line	информационный канал
data line multiplexer	мультиплексор линий передачи данных
data line terminal	оконечное устройство линии передачи данных
data-link	канал (Alex_Odeychuk)
data link	связь по данным
data link centralized operation	централизованное управление звена данных
data link combined station	комбинированная станция данных
data link connection identifier	идентификатор канала передачи данных
data link contention mode	режим соперничества звена данных
data link control	управление линией передачи данных
data link control identifier	управляющий идентификатор канала передачи данных
Data Link Control Protocol	протокол управления каналом передачи данных
data link control station	управляющая станция
data link escape	смена активного канала передачи данных
data link layer	канального уровня (Alex_Odeychuk)
data-link layer	уровень канала (канальный уровень Alex_Odeychuk)
data link layer	уровень звена данных
data link layer	уровень канала передачи данных
data link layer analysis	анализ на уровне канала передачи данных
data link master station	главная станция данных
data link noncentralized operation	нецентрализованное управление звена данных
data link primary station	первичная станция сетевой обработки данных
data link secondary station	вторичная станция сетевой обработки данных
data link slave mode	режим подчинения звена данных
data link slave station	зависимая станция данных
data link station	канальная станция
data link switching	коммутация каналов передачи данных
data link switching	технология коммутации каналов
data logger	устройство регистрации данных
data management	организация хранения и обработки данных
data management	управление обработкой данных
data management software	программные средства управления обработкой данных
data management system	система управления базой данных
data manager	администратор СУБД
data-manager repository	хранилище администратора данных
data manipulation	манипуляции с данными
Data Mart	рынок данных (goo.gl Artjaazz)
data medium	машинный носитель данных
data-migration feature	средства переноса данных
data migration hardware	аппаратура переноса данных
data mode	режим передачи данных
data mode	режим данных
data move options	варианты передачи данных (financial-engineer)
data moves	передача данных (financial-engineer)
data network	вычислительная сеть
data origin authentification	аутентификация источника данных
data origination system	система подготовки данных
data over voice	передача данных на частотах, выше частот передачи речи
data over voice	данные над речью
data packet network	сеть передачи пакетов данных
data path	путь данных
data path delay	задержка тракта передачи
data phase	фаза данных
data-phone digital service	цифровая служба передачи данных и речи
data pipeline	конвейер данных
data pipeline	линия передачи данных
data polling	опрос
data pre-processing	предварительная обработка данных
data pre-processing	подготовка данных
data presentation service	служба представления данных
data privacy	секретность данных
data privacy	приватность данных
data process	процесс обработки данных
data processing automation	автоматизация обработки данных
data processing center	ВЦ
data processing manager	программа управления обработкой данных
data processing mode	режим обработки данных
data processing rate	скорость обработки данных
data processing script	сценарий обработки данных (из кн.: Мерсер Д.У., Кент А., Новицки С., Мерсер Д., Скуайер Д., Чой В.К. PHP 5 для начинающих Alex_Odeychuk)
data processing standard	стандарт на обработку данных
data processing system	система обработка данных
data processing time	время обработки данных
data processor	устройство обработки данных
data program	программа обработки данных
data purification	исправление ошибок в данных
data quality management	управление качеством данных
data rate	частота передачи данных
data rate speed	скорость передачи данных
data receiver	получатель данных
data receiver	приёмник данных
data recognition	распознавание данных
data references	ссылки на данные (Technical)
data replication	репликация
data replication	тиражирование данных
data representation system	система представления данных
data request	запрос на получение данных
data scanning and routing	сканирование и маршрутизация данных
data search	поиск данных
data security	безопасность данных
data security officer	офицер безопасности
data-sensitive fault	дефект, чувствительный к данным
data service unit	устройство обслуживания данных
data service unit	сервисный блок данных
data services	агенты доступа к данным
data set clocking	синхрогенератор модема
data set identifier	идентификатор набора данных
data set ready	источник данных готов
data set security	защита набора данных
data sharing	разделение данных
data signal	информационный сигнал
data signalling rate	скорость передачи сигналов
data skipping	пропуск данных (Artjaazz)
data specification error	ошибка спецификации данных
data staging	перемещение данных
data station	сетевая станция передачи данных
data station	станция данных
data storage system	СХД (система хранения данных Kydex)
data switching exchange	устройства коммутации данных
data synchronization unit	блок синхронизации данных
data system specification	спецификация системы обработки данных
data technique	техника сбора и обработки данных
data terminal equipment	оконечное оборудование данных (ООД; часть станции данных, выполняющая функции источника данных или отправителя данных либо того и другого. См. ГОСТ 29099-91 ssn)
data test equipment	оборудование для проверки систем передачи и обработки данных
data traffic	трафик данных
data transfer address	адрес буфера дисковых операций
data transfer interface	интерфейс передачи данных
data transfer operation	операция по передаче данных
data transfer path	маршрут передачи данных
data transfer protocol	протокол передачи данных (AD Alexander Demidov)
data transfer sequence	последовательность передачи данных
data translation	трансляция данных
data transmission and control system	система передачи и управления данными
data transmission and switching	передача и коммутация данных
data transmission costs	стоимость передачи данных
data transmission equipment	оборудование для передачи данных
data transmission feature	характеристика системы передачи данных
data transmission interface	интерфейс передачи данных
data transmission line	линия передачи данных
data transmission path	тракт передачи информации
data transmission rate	скорость передачи данных
data transmission terminal unit	терминаль блок передачи данных
data transmission time	время передачи данных
data transmission unit	устройство передачи данных
data transmission unit adapter	адаптер устройства передачи данных
data transmission unit adapter	устройство сопряжения для передачи данных
data transmission validity	достоверность передачи информации
data two-way alternate transmission	двусторонний поочерёдный обмен данными
data two-way simultaneous transmission	двусторонний одновременный обмен данными
data under voice	передача цифровых данных на частотах, ниже выделенных для звуковых сигналов
data under voice	данные под голосом
data under voice	передача данных на частотах ниже речевых
data uploading	выгрузка данных (Alex_Odeychuk)
data validation	проверка допустимости данных
direct data entry	прямой ввод данных
direct data processing	обработка данных по мере их поступления
direct data processing	прямая обработка данных
direct data processing	обработка данных в реальном масштабе времени
double data rate	двукратная скорость передачи данных (Alex_Odeychuk)
dynamic data ownership	внесение изменений в тиражируемую копию
dynamic data ownership	передача права владения данными
dynamic data ownership	модель тиражирования данных с передачей права
edge data center	периферийный центр обработки данных (evgeny-sidorenko)
electronic data gathering, analysis and retrieval	система электронного сбора, анализа и извлечения данных
electronic data interchange for administration, commerce and transport	электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте
electronic data transmission	электронная система передачи данных
electronic packet-switched data transmission	электронная система передачи данных с коммутацией пакетов
ensure quality data	обеспечивать высокое качество данных (Бриз)
enterprise data access	доступ к данным в сети масштаба предприятия
enterprise performance data manager	система управления производительностью обработки данных в сети масштаба предприятия
event data	информация о событии
event data	данные о событии
extended data management system	расширенная система управления данными
extended data rate	расширенная пропускная способность (Alex_Odeychuk)
extended data transfer	передача расширенного набора данных
External Data Presentation	внешнее представление данных
fast data transmission	скоростная передача данных
Fiber Distributed Data Interface	Высокоскоростной сетевой стандарт (Средой передачи данных является оптическое волокно, а топология представляет собой кольцо token ring с двойным подключением; 100 Мбит/с)
Fiber Distributed Data Interface	распределённый интерфейс передачи данных по волоконно-оптическому кабелю
Fiber Distributed Data Interface	интерфейс передачи данных по оптоволокну
flagged data	данные с признаками
formatted data	структурированные данные
fourteen data rate	четырнадцатикратная скорость передачи данных (Alex_Odeychuk)
frequency-division data link	канал передачи данных с частотным разделением
General Data Interface	общий интерфейс доступа к данным
generalized remote access data base	база данных общего назначения с дистанционным доступом
global data	глобальные данные
heterogeneity of data	разнородность информации (Artjaazz)
hierarchical data	иерархическая информация
high-bandwidth data network	высокоскоростная сеть передачи данных
high-level data link	высокоуровневый байт-ориентированный протокол управления каналом передачи данных
High-Level Data Link Control	высокоуровневое управление каналом передачи данных
High-Level Data Link Control	высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных
High-level Data Link Control	высокоуровневый протокол управления каналом (Стандарт канального уровня, подготовленный ITU-TSS для связи "точка-точка" и многоточечной)
High-Level Data Link Control	стандарт HDLC
high-speed data link	высокоскоростной канал передачи данных
high-speed data transmission	скоростная передача данных
high-speed data transmission	передача данных с высокой скоростью
high-speed data transmission interface	интерфейс быстродействующей системы передачи данных
historical data	накопленные данные
horizontal data flow	горизонтальный по ток данных
hot data	горячие данные (Artjaazz)
IBM data connector	4-позиционный разъём, используемый в IBM Cabling System
information data	информационные данные
infrequently-accessed data	редко используемые данные
input data	входная информация
input data	вводимые данные
input data flow	поток входных данных
Integrated Data Management System	интегрированная система управления данными (система управления базами данных для мэйнфреймов)
integrated voice/data terminal	терминал для совместной передачи речи и данных
interactive data	интерактивные данные
interface data	интерфейсные данные
Interface Data Unit	Модуль информации, передаваемый на верхний уровень через точку доступа SAP (Каждый модуль IDU содержит управляющую информацию и может содержать SDU (или его часть))
invalid data	неправильные данные
inventory data	учётные данные
irregular data flow	нерегулярный поток данных
JSON data sent by the client	данные в формате JSON, переданные клиентом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
large bulk of data	большое количество данных
large bulk of data	большой объём данных
Layer User Data	пользовательские данные уровня (Данные, передаваемые между соответствующими объектами для объектов вышележащего уровня или уровня управления, которым предоставляются услуги)
Link Access Procedure Digital, Link Access Protocol Digital, Link Access Process Data	Протокол канального уровня, определённый в спецификации CCITT (Данный протокол обеспечивает надежную доставку блоков данных через 1 соединение физического уровня и поддерживает мультиплексирование соединений на канальном уровне)
link data unit	блок данных канала передачи данных
master data file	главный архив
master data file	главная картотека
master data file	главный файл
mean time between data losses	среднее время между потерями данных
minor data group	подгруппа данных
Mobile Data Intermediate System	промежуточная система для мобильных данных
mobile data service	служба передачи мобильных данных (financial-engineer)
multiple cache data feeds	каналы данных с несколькими кэшами (financial-engineer)
Multiple Instruction Multiple Data	множество потоков команд, множество потоков данных
N-bit data	N-разрядные данные
network data management protocol	протокол NDMP (abbr. NDMP)
network data model	сетевая модель данных
network data mover	программа управления передачей данных в сети
network data structure	сетевая структура данных
network data transfer	передачи данных по сети (Alex_Odeychuk)
network data transfer format	формат для передачи данных по сети (Alex_Odeychuk)
network data transfer format	формат для передачи по сети (Alex_Odeychuk)
network layer protocol data unit	блок протокольных данных сетевого уровня
network service data unit	блок служебных данных в сети
network with data routing	сеть с маршрутизацией данных
network with data selection	сеть с селекцией данных
networked data warehouse	сети хранилищ данных
nonvolatile data	неизменяющиеся данные
normal transport service data unit	нормальный сервисный блок данных транспортного уровня
object-relational data management system	объектно-реляционная СУБД
on-line data	данные, доступные в интерактивном режиме
on-line data	данные, поступающие в оперативном режиме
on-line data base	диалоговая база данных
on-line data base	интерактивная база данных
on-line data input	ввод данных в оперативном режиме
on-line data processing	обработка данных в оперативном режиме
on-line data processing	обработка данных по мере их поступления
open data-link interface	интерфейс ODI (ODI)
Open Data Link Interface	открытый интерфейс канала данных (Разработанная компанией Novell (20 марта 1992 года) спецификация стандартного интерфейса, позволяющая использовать несколько протоколов с одним сетевым адаптером. ODI изолирует стек протоколов от сетевого адаптера, обеспечивая независимость от оборудования)
Open Data-link Interface	открытый интерфейс передачи данных
Open Data-link Interface	интерфейс ODI
open data-link interface	открытый интерфейс канала данных (аббр. ODI)
Open Data-link Interface	открытый сетевой интерфейс
operating data	технические данные
operational data security	операционная безопасность данных
optical data converter	оптический преобразователь данных
optical data link	оптический канал передачи данных
optimized data coding	оптимизированное кодирование данных
output data	выходная информация
output data	результаты обработки
packed switched data service	служба коммутации пакетов данных
parallel data output	параллельный вывод данных
Parallel Data Query	параллельный запрос данных
passively tapped data bus	информационная шина с пассивными ответвлениями
path-data	траекторные данные
path-data	информация о траектории
peripheral data acquisition	сбор данных с помощью внешних устройств
personally identifiable data	информация, соотносимая с конкретной личностью (ifla.org Mag A)
portable data collection terminal	портативный терминал сбора данных
portable data entry terminal	портативный терминал ввода данных
portable data terminal	переносной терминал для обмена данными
posting data to server-side programs	передача данных на сервер (англ. термин взят из кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р. Alex_Odeychuk)
prevent an application from being overwhelmed with data	предотвращать перегрузку приложения данными (microsoft.com Alex_Odeychuk)
private data	скрытые данные
private data	частная информация
private data	частные данные
private data	приватные данные
private data	индивидуальные данные
private data	личные данные
protect data from being serialized	защищать данные от сериализации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
protocol data block	протокольный блок данных
protocol data unit	протокольный блок данных
Protocol data unit	PDU-модуль данных протокола (PDU представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" (сущности уровня) в пределах данного уровня. PDU содержит как управляющую информацию (Protocol Control Information), так и пользовательские данные)
PSW data network	сеть передачи данных с коммутацией пакетов
public data	данные коллективного пользования
public data network	сеть передачи данных общего пользователя
public switched data network	коммутационная сеть передачи данных общего пользования
quad data rate	четырёхкратная скорость передачи данных (Alex_Odeychuk)
quad data rate	учетверённая скорость передачи данных (Alex_Odeychuk)
radio data standard	международный стандарт радиоданных RDS
random data	произвольные данные
receive all the data it needs in a single request	получить все необходимые данные с помощью одного запроса (Alex_Odeychuk)
receive data	принимать данные
Receive data	приём (Стандартный аппаратный сигнал RS-232C для переноса данных от одного устройства к другому. Обозначается также Rx или Rxd)
receive data with HDLC framing	принимать данные в соответствии с протоколом HDLC
receiving-data circuit	схема приёма данных
recovery data	данные для восстановления
regional data transfer network	РСПД (MichaelBurov)
regional data transfer network	региональная сеть передачи данных (MichaelBurov)
regional data transmission network	региональная сеть передачи данных (MichaelBurov)
regional data transmission network	РСПД (MichaelBurov)
reliable data	надёжные данные
replicated data	дублированные копии данных
replicated data	тиражируемые данные
request body data rate	скорость передачи данных в запросе (Alex_Odeychuk)
required service data	необходимые данные об использовании сетевых служб (Microsoft Office includes experiences that connect to online services to help you to create, communicate, and collaborate more effectively — for example, experiences that help you search for online pictures to add to your slides or to find information available online about a word or phrase used in a document. Some of these connected experiences also analyze your content to give you suggestions and recommendations. To provide connected experiences, Office collects required service data. Alex_Odeychuk)
response data rate	скорость передачи данных в исходящем потоке (Alex_Odeychuk)
restricted data	закрытые данные
restricted data	информация с ограниченным доступом
resume sending data	возобновить отправку данных (microsoft.com)
satellite data transmission system	система передачи данных через спутник
satellite data transmission system	система передачи информации с помощью искусственных спутников
Schielded Distributed Data Interface	распределённый интерфейс передачи данных по экранированной витой паре
server-side data	данные, хранящиеся на стороне сервера (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
Service Data Unit	модуль данных сервиса (Модуль интерфейсной информации, сохраняющийся при сквозной передаче через соединение)
sharable data	совместно используемые данные
sharable data	общие данные
share their data back with	в свою очередь выкладывать данные для общего доступа в (Alex_Odeychuk)
share their data back with	в свою очередь публиковать данные в (Alex_Odeychuk)
signal data	параметры сигнала
signal data assortment	определение параметров сигнала
signal data converter	преобразователь данных
single data rate	однократная скорость передачи данных (Alex_Odeychuk)
spatial data system	система обработки рассредоточенных данных
Spatial Data Transfer Standard	стандарт на передачу географических данных
switched multimegabit data service	служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных
synchronous data adapter	адаптер синхронной передачи данных
synchronous data compression	технология
synchronous data compression	сжатие синхронных потоков данных
Synchronous Data Link Control	синхронная система управления линиями передачи данных
Synchronous Data Link Control	протокол SDLC
Synchronous Data Link Control	синхронное управление передачей данных
Synchronous Data Link Control	протокол управления синхронным каналом передачи данных
synchronous data link interface	протокол управления синхронной передачей данных
system control data	системные управляющие данные
System Independent Data Format	формат SIDF
System Independent Data Format	формат данных, независимый от системы
transborded data flow	поток данных через границу государства
transferring data between a client and a server	передача данных по сети между клиентом и сервером (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
translation of data	преобразование данных
translation of data	перекодировка данных
troubleshooting data	информация для поиска неисправностей
troubleshooting data	данные диагностики
trueness of data	истинность данных
unbalanced data link	несимметричный канал
unbalanced data link	несбалансированный канал передачи данных
up-to-date data	новые данные
up-to-date data	свежие данные
user and data privacy	конфиденциальность пользователей и данных (Microsoft Alex_Odeychuk)
value-added and data service	служба передачи данных, расширяющая ассортимент услуг
value-added data network	сеть с "добавленной стоимостью"
Video, Voice, Image and Data	видео, речь, изображение и цифровые данные (мультимедиа)
virtual private data network	частная виртуальная сеть передачи данных
voice/data integration	интеграция речи и данных
wrap data	зашифрованные данные (dron1)