Terms for subject Computer networks containing Characters

English	Russian
acknowledge character	символ подтверждения
acknowledgment character	сигнал подтверждения (ssn)
address character	символ адреса
addressing character	знак адресации
addressing character	символ адресации
affirmative character	квитанция
ASCII character set	набор символов ASCII
bell character	сигнал "звонок"
bell character	символ оповещения
bell character	символ сигнализации
binary character	двоичный символ
binary-coded character	двоичнокодированный знак
block cancel character	знак аннулирования блока
block check character	символ, содержащий контрольную сумму
block check character	символ проверки блока
cancel character	знак игнорирования
character check	проверка символа
character device	устройство посимвольного ввода-вывода
character device driver	драйвер символьного устройства
character encoding	кодирование символов
character escape sequences	символьные управляющие последовательности
character interval	интервал передачи символа
character-oriented communication	посимвольная передача
character-oriented protocol	протокол посимвольной передачи данных
character per second	знаков в секунду
character per second	символов в секунду
character signal	сигнал знака
character speed	скорость передачи знаков
character string bug	ошибка в строке
character subset	поднабор знаков
character tag	маркёр символа
Character TDM	Процесс, используемый в мультиплексировании с разделением времени, когда отдельные символы из различных низкоскоростных каналов поочередно передаются в один скоростной канал
character testing functions	функции тестирования символов
character translator	преобразователь символов
character translator	преобразователь знаков
charged per character	с посимвольной оплатой
code character	кодовый символ
code directing character	код маршрута сообщения
comment character	знак комментария (источник – мануал по bash Toria Io)
Control Characters	управляющие символы (В коммуникациях-любые дополнительные символы, используемые для управления передачей или её облегчения (напр., символы, связанные с опросом, кадрированием, синхронизацией, контролем ошибок и т.п.))
cyclic redundancy check character	символ циклического контроля избыточности
device control character	символ управления устройством
disturbed character	искажённый
ending character	завершающий символ
end-of-text character	символ конца текста
end-of-transmission block character	символ конца блока данных
end-of-transmission character	символ конца передачи
end-of-transmission character	символ конца обмена данными
error character	символ наличия ошибки
escape character	управляющий символ
extended character code	расширенный код символа
forbidden character	неразрешённый символ
garbled character	непонятный символ
garbled character	посторонний символ
idle character	символ ожидания
ignore character	знак-заполнитель
line delete character	символ удаления строки
mutilated character	искажённый символ
national character set	национальный набор символов
negative acknowledge character	символ отрицания
optical character	оптический знак
polling character	опросный символ
repetition character	символ повторения
start of heading character	признак начала заголовка
start of heading character	символ начала заголовка
start of significance character	символ начала значимости
start of text character	признак начала текста
start of text character	символ начала текста
substitute character	символ замены
synchronous idle character	знак синхронизации
synchronous idle character	символ синхронизации
wildcard character	символ групповой операции
wildcard character	символ универсального сопоставления
wildcard character	трафаретный символ
wildcard character	метасимвол