| English | Russian |
| B-ISDN Inter-Carrier Interface | межоператорный интерфейс B-ISDN (Спецификация ATM Forum, определяющая взаимодействие операторов для обслуживания пользователей в сетях с многочисленными операторами) |
| Broadband Inter-Carrier Interface | Широкополосный межсетевой интерфейс (Himera) |
| carrier-class | операторского класса (высший класс надежности сетевой техники peysy) |
| Carrier-Class Network Management System | Система Управления Сетью Операторского Класса (Desdichado) |
| Carrier Detect | обнаружение несущей (Интерфейсный сигнал, используемый модемом для того, чтобы показать подключённому к локальному модему терминальному устройству получение сигнала от удалённого модема) |
| carrier detect | сигнал обнаружения несущей |
| Carrier Detected | Несущая принята (Himera) |
| carrier Ethernet | Ethernet операторского класса (Strannik) |
| Carrier Ethernet's Role in Mobile Backhaul | роль протокола Ethernet в обеспечении транзитного соединения (Andy) |
| carrier identification code | код идентификации канала |
| Carrier Identification Parameter | идентификатор оператора (3 или 4 значный числовой код в начальном адресе, идентифицирующий оператора, используемого для соединения) |
| carrier sense | контроль носителя |
| carrier-sense multiple access | множественный доступ с контролем несущей (МДКН ssn) |
| carrier-sense multiple access | многостанционный доступ с контролем несущей (МДКН ssn) |
| carrier sense multiple access | множественный доступ с анализом состояния канала |
| carrier sense multiple access | многостанционный доступ с контролем носителя |
| carrier-sense multiple access and collision avoidance | многостанционный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов (ssn) |
| carrier-sense multiple access and collision avoidance | множественный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов (ssn) |
| carrier-sense multiple access and collision detection | многостанционный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов (ssn) |
| carrier-sense multiple access and collision detection | готовность к приёму с множественным доступом и возможностью обнаружения конфликтов |
| carrier-sense multiple access and collision detection | множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов (ssn) |
| carrier-sense multiple access and collision detection | коллективный доступ с опросом канала и обнаружением конфликтов |
| Carrier Sense Multiple Access/Collision Detection | множественный доступ с контролем носителя и обнаружением конфликтов (стандартный протокол) |
| carrier tone | несущий сигнал |
| communications common carrier | телекоммуникационная компания |
| Core Carrier Network | Базовая опорная сеть оператора (aldrignedigen) |
| CSMA/CD carrier signal | несущий сигнал |
| Data and Carrier Detect | - детектирование данных и несущей |
| data carrier detection | обнаружение информационного сигнала |
| inter-carrier interface | интерфейс связи между линиями различных телефонных компаний |
| interexchange carrier | телекоммуникационная компания, предоставляющая услуги связи |
| interexchange carrier | канал обмена информацией между телефонными сетями |
| local exchange carrier | владелец местной телефонной сети |
| Local Exchange Carrier | Телефонная компания, являющаяся региональной BOC или независимой телефонной компанией в США |
| local exchange carrier | фирма – владелец местной телефонной сети |
| local exchange carrier | местная телекоммуникационная компания |
| Multi-Carrier Power Amplifier | усилитель мощности с несколькими несущими (olga_iva) |
| optical carrier | оптоволоконная линия связи |
| Optical Carrier-level 3 | Одномодовая оптическая передающая система, несущая три уровня сигналов STS-1 |
| single channel per carrier | один канал на носитель |
| Synchronous Otical Ntwork Otical Carrier | сеть |
| Synchronous Otical Ntwork Otical Carrier | сеть синхронной передачи с волоконно-оптическим носителем |
| telecom carrier | оператор связи (CHichhan) |
| telecommunication carrier | поставщик телекоммуникационных услуг |
| telecommunication carrier | телекоммуникационная компания |
| telecoms carrier | компания-поставщик телекоммуникационных услуг |
| telephone access carrier | поставщики услуг коммуникаций по телефонным линиям |
| value-added carrier | компания-владелец сети, предоставляющей дополнительные услуги |
| value-added carrier | высококачественная арендуемая линия связи |
| value-added carrier | компания – владелец сети, предоставляющая дополнительные услуги |
| wireline carrier | проводная линия связи |
