| Russian | English |
| аварийный режим ЕМ1 электромагнитные шумы | emergency state |
| в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 1.544 Мбит / с | Digital Signal, Level 1 (Этот стандарт поддерживает 24 сигнала DS-0 одновременно. Термин часто используют как синоним T1, хотя сигналы DS-1 позволяют вести обмен и с другими системами передачи) |
| в Северной Америке-канал T 1472 Кбит / с от T1 или первичного оператора, эквивалентный 23 каналам DS0 | H10 Channel (64 Кбит/с) |
| вход сигнала установки в 1 | set input |
| Высокоскоростная технология, основанная на коммутации пакетов, для передачи данных между интеллектуальными оконечными устройствами типа маршрутизаторов или FRAD, работающих со скоростью от 56Kbps до 1.544Mbps | Frame Relay (Данные делятся на кадры переменной длины передающим устройством, а каждый кадр содержит заголовок с адресом получателя. Кадры передаются цифровым устройством и собираются на приёмном конце. Технология Frame relay обеспечивает меньшее количество ошибок и большую (примерно втрое) скорость доставки по сравнению с X.25, на основе которой она была разработана. Трафик в сети Frame relay может превосходить CIR при наличии физических возможностей без дополнительной оплаты. Большим преимуществом сетей frame relay общего пользования является звёздная топология га логическом уровне. Физическая топология может быть организована в виде сети (mesh)) |
| Группа хостов, разделённых 1 хопом в терминах межсетевых протоколов | one Hop Set |
| двунаправленное тиражирование В1М маркёр начала информации | bidirectional replication |
| 1/4-дюймовый картридж | quarter-inch cartridge |
| Европейский стандарт для высокоскоростной 34.368 Мбит / с передачи цифровых данных, обеспечивающий поддержку 16 каналов CEPT1 и канала управления | E3 (Другое название-CEPT3) |
| Используемая в Европе цифровая сеть передачи данных с полосой 2.048 Мбит / с, поддерживающая 30 каналов голоса или данных с полосой 64 Кбит / с и 1 канал 64 Кбит / с для кадрирования и управления | E1 (Другое название-CEPT1) |
| Канал 384 Кбит / с, содержащий 6 непрерывных каналов DS0 64 Кбит / с в линии T1 | H0 Channel |
| код 1 из | one-of-n code |
| многоканальный T1 | Multichannel T-1 (Интерфейс 1,544 Мбит/с, обеспечивающий высокую плотность доступа к различным телекоммуникационным услугам и позволяющий организовать многочисленные соединения по одному физическому каналу "точка-точка") |
| многоканальный E1 | Multichannel E-1 (Интерфейс 2,048 Мбит/с, обеспечивающий высокую плотность доступа к различным телекоммуникационным услугам и позволяющий организовать многочисленные соединения по одному физическому каналу "точка-точка") |
| Многопротокольный маршрутизатор / мост Bay Networks с фиксированной конфигурацией, имеющий 1 или 2 интерфейса ЛВС и 2 синхронных интерфейса | Access Feeder Node (В настоящее время не выпускается) |
| Многопротокольный маршрутизатор-мост Bay Networks с фиксированной конфигурацией, имеющий 1 или 2 интерфейса ЛВС и 2 синхронных порта | Access Feeder Node (В настоящее время не выпускается) |
| Набор стандартных телекоммуникационных интерфейсов, определяемых T-1, ATM Forum и ITU | asynchronous transfer mode (Спецификации ATM разрабатываются Форумом ATM (ATM Forum)-независимой ассоциацией производителей и пользователей. Метод передачи ячеек фиксированной длины с коммутацией на основе соединений, предназначенный прежде всего для высокоскоростного трафика различных типов (включая голос, данные, видео) при значительной протяжённости линий связи. ATM использует выделенные соединения со средой передачи, обеспечивающие возможность одновременной организации многочисленных соединений через один коммутатор.Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1.5 Мбит/сек до 2 Гбит/сек. Режим ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически) |
| Наиболее часто употребляемый способ записи IP-адресов в форме A.B.C.D, где каждая буква представляет 1 байт в десятичной форме например, 209.100.52.136. | Dot address |
| Недорогой маршрутизатор компании Bay Networks с 1 портом Ethernet или token ring, используемый для подключения к сети удалённых филиалов | Access Node |
| Недорогой маршрутизатор Bay Networks с 8 или 12 портами Ethernet в одном разделяемом сегменте и 1 маршрутизируемым портом для небольших сетей | Access Node Hub |
| Недорогой маршрутизатор Bay Networks с 8 или 12 портами в одном сегменте Ethernet и 1 маршрутизируемым портом | Access Node Hub |
| Недорогой <маршрутизатор Bay Networks с 1 портом Ethernet или token ring для небольших сетей | Access Node |
| Одномодовая оптическая передающая система, несущая три уровня сигналов STS-1 | Optical Carrier-level 3 |
| порция данных С1С код идентификации канала | chunk of data |
| протокол CMIS СМ1Т передача общей управляющей информации СМ1Т over TCP / IP передача общей управляющей информации над протоколом TCP / IP | CMISP |
| Протоколы уровня 1-3 в стеке SS7 protocol stack | Message Transfer Part (MTP 3 (уровень 3) используется для поддержки BISUP) |
| Процессор соединений с производительностью 1 Гбит / с для маршрутизаторов Bay Networks BLN и BCN, распределяющий потоки данных по 4 шинам 256 Мбит / с для обеспечения надёжной непрерывной работы | Parallel Packet Express |
| связь с использованием компьютеров СМ1Р общий протокол передачи управляющей информации | CMC |
| 10-6 секунд-1 миллионная доля секунды | ms |
| сервер формата 1U | 1U server (1U= 1 unit Artjaazz) |
| Сервис ISDN, обеспечивающий 2 канала B 64 Кбит / с для передачи голоса и данных и 1 канал D 16 Кбит / с для передачи управляющих сигналов. | basic rate interface |
| Сигнал, полученный чередованием байтов трёх сигналов STS-1 | Synchronous transport signal-level 3 concatenated (Скорость STS-3c втрое выше, чем STS-1 и составляет 155.52 Мбит/с; 51.840 Мбит/с) |
| структурированный Е1 / Т1 | channelized E1/T1 |
| Т-1 дробный канал Т-1 | fractional |
| Термин SONET для сигнала, полученного от чередования N сигналов STS-1 | Synchronous transport signal level N |
| Термин, используемый компанией AT&T для обозначения каналов передачи цифровых данных в коде DS1 с полосой 1.544 Mbps | T1 (Линия Е1 делится на 24 канала (timeslot)) |
| Трёхоктетное поле в заголовке IEEE 802.1a SNAP, идентифицирующее организацию, которая определяет значение 2 следующих октетов поля идентификатора протокола PID в заголовке SNAP | Organizationally Unique Identifier (Эти поля вместе позволяют идентифицировать маршрутизируемый протокол) |
| Уровень адаптации ATM, тип 1: функции AAL, поддерживающие постоянную скорость CBR и критичный к задержкам трафик типа голоса или видео | AAL-1 |
| Формат кадрирования T1 DS1, обеспечивающего функции управления и диагностики | Extended Superframe Format (24 DS0 и бит кадрирования организованы в кадр, который повторяется 24 раза для формирования суперкадра (superframe)) |
| Шина 1 Гбит / с для соединения процессорных модулей в маршрутизаторах Bay Networks BLN и BCN с распределением потоков данных по 1-4 внутренним шинам 256 Мбит / с для повышения производительности и обеспечения непрерывной работы | Parallel Packet Express |
| язык ASN.1 определяет синтаксис и формат | SNMP (взаимодействия между управляемыми устройствами и управляющими приложениями) |
