Terms for subject Football containing удар

Russian	French
давать опять произвести удар	faire tirer de nouveau
дать опять произвести удар	faire tirer de nouveau
коридор для упражнения в ударах	couloir d'entraînement
красивый момент, красивый удар по воротам	bijou (как фраза "Quel bijou!" - Какой удар! CEO)
мощный удар, пушечный удар, удар "как из пушки"	missile (CEO)
начальный удар	coup d'envoi
низкий удар	tir à ras de terre
одиннадцати-метровый удар	coup de pied de réparation
острый удар	tir aigu
отражённый удар вратарём	arrêt (Voledemar)
прямой удар	tir au but direct
прямой удар	tir direct
пушечный удар	tir en force
свободный удар	coup de pied arrêté (Overjoyed)
сила удара	force de tir
сильный удар	tir puissant (Alexgrus)
угловой удар	coup de pied de coin
угловой удар	tir en coin
удар в створ	tir cadré (Voledemar)
удар внешней стороной ступни	coup de l'extérieur du pied
удар внутренней стороной ступни	coup de l'intérieur du pied
удар головой	coup de tête
удар головой	jeu de la tête
удар мимо ворот	tir non-cadré (Voledemar)
"удар на отбой"	coup dégageant son camp
удар от ворот	coup de pied de but
удар по воротам	shoot
удар по летящему мячу, пока тот не коснулся поля	reprise de volée (makarwoman)
удар подъёмом	coup de cou-de-pied
удар пяткой	talonnage
удар с лёта	tir de volée
удар с остановкой	tir de contrôle
удар с полулета	tir de contrôle
удар через себя	ciseaux retourné (wikipedia.org Lauris)
удар через себя	retourné (wikipedia.org Lauris)
удар через себя	chilienne (wikipedia.org Lauris)
удар через себя	ciseaux (wikipedia.org Lauris)
удар через себя	retourné acrobatique (wikipedia.org Lauris)
удар через себя	chalaca (wikipedia.org Lauris)
удар через себя	bicyclette (wikipedia.org Lauris)
ударов в створ ворот	tirs au but (I. Havkin)
удары с одиннадцатиметровой отметки	tirs au but (Удары с одиннадцатиметровой отметки назначаются в том случае, если после окончания матча или серии матчей установился ничейный результат, а регламент соревнований требует определить победителя Kumartranslation)